Vertaling van "schaduwrijke park " (Nederlands → Duits) :

Het Aurora heeft een privéstrand en wordt omgeven door een schaduwrijk park met pijnbomen en bougainvilles.
Das Hotel Aurora verfügt über einen Privatstrand und empfängt Sie inmitten eines schattigen Parks mit Pinien und Bougainvillea.

Hunyadi Ter Apartments ligt op een klein plein met een schaduwrijk park. Het is een zelfstandige accommodatie in het centrum van Boedapest.
Das Hunyadi Ter Apartments ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Budapest und erwartet Sie an einem kleinen Platz mit einem schattigen Park.

Dit hotel in Lucciana biedt directe toegang tot het strand, een hot tub en een buitenzwembad met een gemeubileerd terras in een schaduwrijk park.
Dieses Hotel in Lucciana bietet Ihnen direkten Strandzugang, einen Außenpool mit möblierter Terrasse inmitten eines schattigen Parks und einen Whirlpool.

Dit charmante hotel ligt op een steenworp afstand van het historische dorp Saint-Paul. Het ligt in een mooi, schaduwrijk park met uitzicht op de wijngaarden.
Nur wenige Schritte vom historischen Dorf Saint Paul entfernt befindet sich dieses charmante Hotel im Herzen eines mit Blumen geschmückten Parks mit Blick über die Weinberge.

In de zomer kunt u ook in het schaduwrijke park of op het terras van uw maaltijden genieten.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten im schattigen Park oder auf der Terrasse genießen.

Hôtel De La Plage beschikt over een recreatieruimte en diverse lounges. Het heeft een zwembad, een groot schaduwrijk park en een aanlegsteiger voor boten. U kunt er tennissen en tafeltennissen.
Zu den Vorzügen des Hotels gehören ein Spielezimmer und Lounges, Möglichkeiten für Tischtennis, ein Kinderspielplatz, ein großer schattiger Park, ein Pool, ein Tennisplatz sowie eine Anlegestelle für Boote.

Het charmante Hôtel Parc Des Maréchaux ligt net buiten het centrum van Auxerre, in een rustige buurt. Het is omgeven door een mooie, eigen tuin en een schaduwrijk park.
Das Hotel liegt außerhalb der Innenstadt Auxerres. Sie wohnen in einer ruhigen Gegend umgeben von einem hübschen Garten und einem schattigen Park.

Camping La Vetta ligt op slechts 5 km van de jachthaven van Porto-Vecchio. De camping beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid in een groot, schaduwrijk park met een buitenzwembad, een kinderzwembad, barbecuefaciliteiten en tafeltennisfaciliteiten.
Die Unterkunft Camping La Vetta befindet sich nur 5 km vom Jachthafen Porto-Vecchio entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem großen schattigen Park mit einem Außenpool, einem Kinderbecken, Grilleinrichtungen und Tischtennismöglichkeiten.

Het Inter-Hôtel du Parc heeft een schaduwrijk park met een zwembad dat in de zomer voor welkome verkoeling zorgt'. s Winters kunt u binnen in de lounges genieten van de gezellige ambiance.
Im Sommer laden ein schattiger Park und ein Pool zur Entspannung ein. Im Winter verweilen Sie in der behaglichen Atmosphäre der Lounges.

Hôtellerie Du Bas-Bréau bevindt zich in het beroemde dorp Barbizon. Dit voormalige jachthuis ligt aan de rand van het bos van Fontainebleau, in het hart van een schaduwrijk park met een zwembad.
Im berühmten Ort Barbizon begrüßt Sie dieses ehemalige Jagdschloss am Rande des Waldes von Fontainebleau und inmitten eines schattigen Parks mit Swimmingpool.