Vertaling van "schaduw door de pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad bij het Apartamentos Las Brisas I II wordt voorzien van schaduw door de pijnbomen en wordt omgeven door ligstoelen.
Der Poolbereich im Apartamentos Las Brisas I II ist von Schatten spendenden Pinien und Liegestühlen umgeben.

De appartementen voor zelfstandig gebruik liggen in de schaduw van prachtige pijnbomen, op slechts 2 km van het stadscentrum van Umag. Ze zijn in 2011 gerenoveerd.
Im Schatten malerischer Pinien empfangen Sie die im Jahr 2011 renovierten Apartments zur Selbstverpflegung nur 2 km von der Innenstadt von Umag entfernt.

Lees een boek of houd 's middags een siësta in de schaduw van de pijnbomen en koel daarna af met een duik in het zwembad van het Portosoller.
Lesen Sie ein Buch oder machen Sie nachmittags Siesta im Schatten der Kieferbäume und nehmen Sie anschließend ein erfrischendes Bad im Pool des Portosoller.

De stacaravans bevinden zich in de schaduw van de pijnbomen. In het gebied strekt zich een 500-meter lang zandstrand uit.
Die Mobilheime befinden sich im Schatten unter Pinien und es gibt einen 500 m langen Sandstrand.

De omheinde parkeerplaats ligt in de schaduw van de pijnbomen.
Auf dem eingezäunten Parkplatz stehen schattenspendende Pinien.

Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje bevindt zich aan de Makarska Riviera, in de schaduw van pijnbomen en naast een strand. Het biedt accommodaties met airconditioning, elk met een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
An der Makarska Riviera, im Schatten von Kiefernbäumen und neben einem Strand gelegen, erwarten Sie im Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje klimatisierte Unterkünfte mit möblierter Terrasse und kostenlosem WLAN.

Mobile Homes San Polo ligt in Bale, op 200 meter van het strand, en biedt stacaravans met airconditioning, een eigen à-la-carterestaurant en een ruime tuin vol met pijnbomen, die voor schaduw zorgen.
Die Mobile Homes San Polo begrüßen Sie in Bale, 200 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Mobilheime, ein À-la-carte-Restaurant an der Unterkunft sowie einen weitläufigen Garten mit Schatten spendenden Kieferbäumen.

Hôtel Les Calanques bevindt zich vlak bij zee. U kunt hier heerlijk ontspannen in de schaduw van palm- en pijnbomen.
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt eignet sich das Hotel Les Calanques hervorragend, um im Schatten der Pinien und Palmen zu entspannen.

Mobile Homes Colone ligt in Bale, op 200 meter van het strand, en beschikt over stacaravans met airconditioning, een eigen à-la-carterestaurant en een ruime tuin vol met pijnbomen die voor schaduw zorgen.
Das Mobile Homes Colone liegt nur 200 m vom Strand in Bale entfernt und bietet klimatisierte Mobilheime, ein À-la-carte-Restaurant an der Unterkunft und einen großen Garten, in dem Pinien für Schatten sorgen.

Bij het Mistral Restaurant kunt u in de schaduw van pijnbomen genieten van Mediterrane gerechten.
Das Restaurant Mistral serviert Ihnen im Schatten von Pinien mediterrane Küche.