Traduction de «scalas beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in La Scala beschikt verder over verwarming, vloerbedekking en een eigen badkamer met een douche.
Die beheizten, mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer im La Scala erwarten Sie außerdem mit einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Agriturismo Is Scalas beschikt over een buitenzwembad en een restaurant, en produceert zelf olijfolie.
Im Agriturismo Is Scalas mit eigener Olivenölproduktion dürfen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant freunen.

Villa Laura ligt in Scala en beschikt over een buitenzwembad, een tafeltennistafel en een terras.
Die Villa Laura befindet sich in Scala und bietet einen Außenpool, eine Tischtennisplatte und eine Terrasse.

Het Turchi Resort, gelegen in Realmonte, op 400 meter van de kliffen Scala dei Turchi, beschikt over een privéstrand en buitenzwembad.
In der Gemeinde Realmonte, 400 m von den Felsenklippen Scala dei Turchi entfernt, erwartet Sie das Turchi Resort mit einem eigenen Strand und einem Außenpool.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Het mooie complex Is Molas Resort ligt net buiten Pula beschikt over een breed scala aan faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de zee en de omliggende bergen.
Am Stadtrand von Pula bietet das Is Molas Resort, ein schöner Komplex mit einer großen Vielfalt an Einrichtungen, herrlichen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Berge.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het Hotýlek Na Šancíchligt aan de rand van Praag in een bospark. Het beschikt over een scala aan eigen sportfaciliteiten en over een restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Am Rande von Prag empfängt Sie das Hotýlek Na Šancích in einem Waldpark mit zahlreichen Sporteinrichtungen vor Ort sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

De Lounge Bar biedt een breed scala aan cocktails en drankjes. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het hotel, dat beschikt over een glazen dak.
Die Lounge Bar hat eine große Auswahl an Cocktails und Getränken im Angebot. Im hellen, glasüberdachten Frühstücksraum des Hotels wird ein Frühstücksbuffet für Sie angerichtet.

De spa van het Altis Hotel beschikt over een breed dynamisch binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages.
Das Hotel-Spa des Altis bietet einen breiten dynamischen Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und verschiedene Anwendungen, einschließlich Massagen.