Vertaling van "scala aan evenementen en activiteiten naar sitges " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 24-uurs receptie biedt dagelijkse yoga lessen en zal u graag helpen met het organiseren van een scala aan evenementen en activiteiten naar Sitges en Barcelona.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption bieten täglich Yoga-Unterricht und arrangieren auf Wunsch eine Reihe von Veranstaltungen und Aktivitäten zur Erkundung der Städte Sitges und Barcelona.

Het hotel biedt een scala aan excursies en activiteiten, waaronder raften en dagtochten naar vulkanen.
Das Hotel bietet eine breite Palette von Touren und Aktivitäten an, darunter Wildwasser-Rafting und Ausflüge zu Vulkanen.

Dit charmante hotel heeft een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen en biedt een scala aan activiteiten en georganiseerde evenementen. Op deze manieren kunt u volop van de prachtige natuur genieten.
Wohnen Sie inmitten einer bezaubernden Naturlandschaft mit Blick auf die schneebedeckten Berge und freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Aktivitäten und Veranstaltungen.

Een scala aan activiteiten kan worden genoten bij de accommodatie of in de omgeving, zoals wandelen en excursies naar het historische centrum van Quito, naar het Antisana Natuurreservaat, naar warmwaterbronnen, een spa en naar de rivier de Chiche.
In der Unterkunft und in der Umgebung wartet ein breites Freizeitangebot auf Sie. Gehen Sie wandern oder erkunden Sie die Altstadt von Quito und das Naturschutzgebiet Antisana. Besuchen Sie auch die heißen Quellen, das Spa oder den Fluss Chiche.

U kunt ook gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op Duenenblick. Op nog geen 2 km afstand zijn een aantal restaurants gevestigd waar u een scala aan lokale en internationale gerechten kunt bestellen. De afstand naar de Walvisbaai bedraagt 33 km. In de omgeving van Duenenblick Selfcatering Apartments zijn allerlei activiteiten te ondernemen, bijvoorbeeld quadrijden in de duinen, dolfijnen observeren, kajakken en vissen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Duenenblick. Verschiedene Restaurants, die eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten servieren, erreichen Sie nach 2 km. Die Uferpromenade der Walvis Bay erreichen Sie vom Hotel aus nach 33 km. In der Umgebung können Sie Quad-Touren in die Dünen oder Delphin-Touren unternehmen, Angeln oder Kajakfahren.

Voor kinderen biedt het hotel een breed scala aan recreatieve activiteiten, van paardrijden en waterskiën tot een middag vol met spelletjes en excursies naar dierenparken en boerderijen.
Für Kinder bietet das Hotel eine breite Palette an Freizeitaktivitäten, von Reiten und Wasserski fahren bis hin zu Spielnachmittagen und Ausflügen zu Tierparks und Bauernhöfen.

Aan de rand van een traditioneel Cumbria-dorp op slechts 4,8 km van het centrum van Cockermouth en op 11 km van de Solway-kust, is Broughton Craggs de ideale uitvalsbasis voor de zakenreiziger of diegenen die op zoek zijn naar een breed scala aan activiteiten en interessante bezienswaardigheden.
Am Rande eines traditionellen Dorfes in Cumbria, nur 4,8 km vom Zentrum von Cockermouth und 11,3 km von der Solway-Küste ist das Broughton Craggs der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende oder diejenigen, die eine große Auswahl an Aktivitäten und interessante Ausflüge suchen.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunnen een scala aan activiteiten worden ondernomen, zoals fietsen, kooiduiken naar haaien en golfen. Het pension is op 2,1 km van de golfclub van George gelegen en op 5,3 km afstand van de bergweg van het gebergte Outeniqua. De golfbaan Links ligt op 7,9 km afstand van Mountain Dew Guest House.
An der Unterkunft und in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich, beispielsweise Radfahren, Golfen und Käfigtauchen mit Haien. Die Pension liegt 2,1 km vom Golfclub George, 5,3 km vom Bergpass Outeniqua sowie 7,9 km vom Golfclub The Links entfernt.

Nabij het hotel vindt u een winkelcentrum waar u naar hartenlust kunt shoppen en ook het meer biedt een scala aan activiteiten.
In der Nähe des Hotels finden Sie ein Einkaufszentrum mit zahlreichen Geschäften, der See bietet außerdem eine Vielzahl von Aktivitäten.