Vertaling van "scala aan dagelijkse " (Nederlands → Duits) :

Het animatieteam van Los Dálmatas organiseert een breed scala aan dagelijkse activiteiten voor volwassenen en kinderen.
Die Animateure im Los Dálmatas organisieren für Sie täglich ein vielfältiges Programm an Aktivitäten, bei dem sich Erwachsene und Kinder gleichermaßen vergnügen.

Voor het diner kunt u kiezen uit een scala aan dagelijkse specialiteiten en uit een gevarieerd dessertbuffet.
Zum Abendessen gibt es eine Auswahl an Tagesgerichten und ein großzügiges Dessertbuffet.

Er is ook een haardroger aanwezig. Voor ontbijt, lunch of diner kunt u terecht bij een breed scala aan eetgelegenheden, en voor de dagelijkse boodschappen bij supermarkten en winkels, op loopafstand van het Holiday Home Den Coninck Achab.
Zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen erreichen Sie vom Holiday Home Den Coninck Achab aus eine große Auswahl an Restaurants, Supermärkten und Lebensmittelgeschäften bequem zu Fuß.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit een breed scala aan koude en warme gerechten.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst eine große Auswahl an kalten und warmen Speisen.

Het dagelijkse buffet bestaat uit vers fruit, gezonde muesli, en een scala aan warme en koude gerechten.
Das tägliche Buffet umfasst frisches Obst, gesundes Müsli und eine Auswahl an warmen und kalten Speisen.

De vriendelijke Safari-bar biedt een scala aan drankjes. Ideaal is de kleine supermarkt op het complex waar u uw dagelijkse boodschappen kunt doen.
In der einladenden Bar Safari erholen Sie sich bei einem der zahlreichen Getränke und der kleine Supermarkt des Komplexes eignet sich ideal um Lebensmittel einzukaufen.

Het dagelijkse ontbijtbuffet in Gasthof Pesbichl bestaat uit een breed scala aan zelfgemaakte producten.
Das tägliche Frühstücksbuffet im Pesbichl Gasthof umfasst eine große Auswahl an hausgemachten Produkten.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit een scala aan verse en lokale ontbijtproducten.
Das tägliche Frühstücksbuffet bietet eine Vielzahl frischer lokaler Produkte.

Het personeel van de 24-uurs receptie biedt dagelijkse yoga lessen en zal u graag helpen met het organiseren van een scala aan evenementen en activiteiten naar Sitges en Barcelona.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption bieten täglich Yoga-Unterricht und arrangieren auf Wunsch eine Reihe von Veranstaltungen und Aktivitäten zur Erkundung der Städte Sitges und Barcelona.

Voor het gemak biedt het pension een scala aan diensten, waaronder een pendeldienst naar de luchthaven, een stomerij en dagelijkse schoonmaakservice.
Für Ihren Komfort bietet die Pension zahlreiche Dienstleistungen, wie einen Flughafentransfer, eine chemische Reinigung und einen täglichen Reinigungsservice.