Traduction de «saunafaciliteiten ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Restaurants sind vom Patschei Trid zu Fuß erreichbar und auch zum Hallenbad Alpenquell mit Saunalandschaft gelangen Sie zu Fuß nach 3 Minuten.

Dit hotel ligt in de rustige woonwijk van Östermalm en biedt een goede prijs/kwaliteitverhouding. Het ligt op ongeveer 1,5 km van het centrum van Borås en biedt gratis WiFi en gratis fitness- en saunafaciliteiten.
Das preiswerte Hotel liegt im ruhigen Wohnviertel Östermalm, ca. 1,5 km vom Zentrum von Borås entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen kostenlosen Fitnessraum sowie eine Sauna.

Hotel Greif heeft luxueuze binnen- en buitenbaden en saunafaciliteiten. Dit viersterrenhotel ligt in Corvara, in het centrum van Badia, en is omringd met de Dolomieten.
Das von den Dolomiten umgebene 4-Sterne-Hotel Greif in Corvara im Zentrum von Badia empfängt Sie mit luxuriösen Innen- und Außenpools und einem Saunabereich.

InterContinental Nha Trang ligt tegenover het strand en beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een kinderclub en saunafaciliteiten.
Das InterContinental Nha Trang liegt direkt gegenüber dem Strand und bietet einen Außenpool, ein Fitnesscenter, einen Kinderclub sowie eine Saunalandschaft.

Penzion Dana ligt in de groene omgeving van Benecko en heeft een gratis binnenzwembad, saunafaciliteiten en een grote tuin met een kinderspeelplaats. Er is gratis internet in het hele gebouw.
Das Penzion Dana begrüßt Sie in der grünen Umgebung von Benecko mit Saunaeinrichtungen und einem kostenfreien Innenpool, einem großen Garten mit Kinderspielplatz und kostenfreiem Internetzugang im gesamten Gebäude.

Het Avenue Suites Hotel Spa ligt zeer gunstig, op slechts 5 minuten lopen van het Capitol Lagoon Park en biedt 3 eetgelegenheden en saunafaciliteiten.
Nur 5 Gehminuten vom Park Provincial Capitol Lagoon entfernt bietet das Avenue Suites Hotel Spa 3 gastronomische Einrichtungen und eine Sauna.

Braeholm Helensburgh ligt in het historische stadje Helensburgh, op minder dan 2 km van de veerbootterminal en op 5 minuten rijden van het treinstation Craigendoran. Het hotel beschikt over elegante kamers, een fitnessruimte en saunafaciliteiten, gratis parkeergelegenheid, een café en prachtige Engelse tuinen.
In der historischen Provinzstadt Helensburgh, nur 1,6 km vom Fährterminal und 5 Autominuten vom Bahnhof Helensburgh entfernt erwartet Sie das Braeholm Helensburgh. Es bietet elegante Zimmer, einen Fitnessraum, eine Sauna, kostenfreie Parkplätze, ein Café und einen hübsch angelegten Garten.

Hotel San Martin ligt aan het strand en beschikt over een fitnessruimte en saunafaciliteiten. Het biedt elegante kamers en gratis WiFi.
Das San Martin erwartet Sie direkt am Strand mit einem Fitnessraum, einer Sauna, eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Hotel Wilhelm ligt op 200 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte en is 12 km verwijderd van de internationale luchthaven Ruzyně. Bij een verblijf van 3 nachten of meer, profiteert u van 1 uur gratis toegang tot de saunafaciliteiten.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle liegt 200 m vom Hotel entfernt. Den internationalen Flughafen Ruzyně erreichen Sie nach 12 km. Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten oder mehr erhalten Sie 1 Stunde kostenfreien Zugang zur Sauna.

Het Limak Atlantis Deluxe Hotel ligt aan de kust en heeft een zandstrand, 5 zwembaden met palmbomen en een wellnesscentrum met een Turks bad en saunafaciliteiten.
Das am Meer gelegene Limak Atlantis Deluxe Hotel bietet Ihnen einen Sandstrand, 5 von Palmen umgebene Swimmingpools sowie ein Spa mit einem türkischen Bad und einer Sauna.