Traduction de «bad en saunafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Stock bietet eine breite Palette an Wellnessanwendungen und eine herrliche Aussicht auf die Berge und den See. Bade- und Saunafreuden erwarten Sie auch in der 1.000 m² großen Tirolerhof Aquarena, die über einen Swimmingpool, einen Whirlpool, einen Ruheraum mit Wasserbetten und einen Saunabereich mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern verfügt.

Het Limak Atlantis Deluxe Hotel ligt aan de kust en heeft een zandstrand, 5 zwembaden met palmbomen en een wellnesscentrum met een Turks bad en saunafaciliteiten.
Das am Meer gelegene Limak Atlantis Deluxe Hotel bietet Ihnen einen Sandstrand, 5 von Palmen umgebene Swimmingpools sowie ein Spa mit einem türkischen Bad und einer Sauna.

Dit traditionele 3-sterrenhotel in Bad Birnbach ligt tegenover de thermale baden en het zwembad van Rottal Terme en biedt ruime saunafaciliteiten, elegante kamers en-suites met een balkon en populaire Beierse gerechten.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel in Bad Birnbach liegt direkt gegenüber der Rottal Terme und dem Pool und bietet eine großzügige Saunalandschaft, elegante Zimmer und Suiten mit Balkon und beliebte bayerische Küche.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
In der Sommersaison sind in der Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel, kostenfreies Parken im Samnaun und der Eintritt im Erlebnisbad Alpenquell mit seiner Saunalandschaft inbegriffen.