Traduction de «fitnessruimte en saunafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt echter ook gebruikmaken van een fitnessruimte en saunafaciliteiten.
Um auch im Urlaub fit zu bleiben, können Sie die Sauna und den Fitnessraum nutzen.

Braeholm Helensburgh ligt in het historische stadje Helensburgh, op minder dan 2 km van de veerbootterminal en op 5 minuten rijden van het treinstation Craigendoran. Het hotel beschikt over elegante kamers, een fitnessruimte en saunafaciliteiten, gratis parkeergelegenheid, een café en prachtige Engelse tuinen.
In der historischen Provinzstadt Helensburgh, nur 1,6 km vom Fährterminal und 5 Autominuten vom Bahnhof Helensburgh entfernt erwartet Sie das Braeholm Helensburgh. Es bietet elegante Zimmer, einen Fitnessraum, eine Sauna, kostenfreie Parkplätze, ein Café und einen hübsch angelegten Garten.

Hotel San Martin ligt aan het strand en beschikt over een fitnessruimte en saunafaciliteiten. Het biedt elegante kamers en gratis WiFi.
Das San Martin erwartet Sie direkt am Strand mit einem Fitnessraum, einer Sauna, eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over saunafaciliteiten, een fitnessruimte, een restaurant en een Beierse pub.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer. Sie können außerdem in der Sauna entspannen und im Fitnessraum trainieren. Darüber hinaus laden ein Restaurant und ein Gasthof im bayerischen Stil zum Verweilen ein.

De goed uitgeruste fitnessruimte van het Flora Creek Deluxe is uitgerust met een stoombad en saunafaciliteiten.
Zum gut ausgestatteten Fitnessraum im Flora Creek Deluxe gehören ein Dampfbad und eine Saunalandschaft.

Het beschikt over een binnenzwembad en een fitnessruimte met spa, massages en saunafaciliteiten.
Es besticht durch einen Innenpool und einen Fitnessraum mit Wellness-, Massage- und Saunnaeinrichtungen.

Een echte aanrader van het hotel is het wellnesscentrum Vita Allegra, dat is uitgerust met een zwembad, een fitnessruimte met cardioapparatuur, een squashbaan, saunafaciliteiten met een stoombad en infrarood- en saunacabines.
Das Hotel empfiehlt den Besuch des Wellnesscenters Vita Allegra mit Pool, Cardiofitness-Bereich, Squashplatz, Sauna mit Dampfbad sowie Infrarot- und Saunakabinen.

De hot tub en saunafaciliteiten zijn ook beschikbaar en u kunt aan uw conditie werken in de moderne fitnessruimte.
Ein Whirlpool und Saunaeinrichtungen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het beschikt over een fitnessruimte, een zwembad en saunafaciliteiten.
Es verfügt über einen Fitnessraum, einen Pool und eine Sauna.

Gasten kunnen tegen een toeslag ook gebruikmaken van de fitnessruimte en de saunafaciliteiten.
Gegen Aufpreis können Sie das Fitnesscenter und die Sauna nutzen.