Traduction de «sauna waar u tijdens uw verblijf heerlijk kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Salve Hotel beschikt over een overdekt zwembad en een sauna waar u tijdens uw verblijf heerlijk kunt ontspannen.
Das Salve Hotel bietet einen Innenpool und eine Sauna, wo Sie sich während Ihres Aufenthalts entspannen können.

Het restaurant bij het hotel serveert gastronomische gerechten, waar u tijdens uw verblijf heerlijk van kunt genieten.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts Gourmetgerichte im hoteleigenen Restaurant.

Er is een ruime tuin met een zitgedeelte waar u tijdens de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
Im Hotel sind Tageszeitungen erhältlich.

Mocht u graag actief bezig zijn tijdens uw verblijf, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum. Er is ook een buitenzwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich am Außenpool.

In de tuin met terras en in de gezellige lounge kunt u heerlijk ontspannen. Er is ook een sauna, waar u bij een verblijf van 7 nachten of langer gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie auch im Garten mit einer Terrasse oder in der gemütlichen Lounge. Erholung verspricht außerdem die Sauna, die Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten kostenfrei nutzen.

U kunt bij het Ural tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Russische stoombad, of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Entspannen Sie auch in der Finnischen Sauna oder im Russischen Dampfbad des Ural oder trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Tot de voorzieningen behoren onder meer gratis privéparkeergelegenheid en een lounge waar u tijdens uw verblijf kunt ontspannen.
Zur Ausstattung gehören ein verschließbarer kostenfreier Privatparkplatz und eine Lounge, wo Sie während Ihres Aufenthalts entspannen können.

Dit vriendelijke hotel is onlangs gerenoveerd. Het heeft een restaurant met een vast menu, waar u tijdens uw verblijf kunt dineren, en een leeszaal.
Während Ihres Aufenthalts in dem freundlichen, renovierten Hotel können Sie im Restaurant ein Festmenü wählen oder ein Abendessen kaufen.

De moderne en geluiddichte appartementen zijn allemaal voorzien van een keuken, waar u tijdens uw verblijf uw maaltijden kunt bereiden. Een magnetron, een koelkast en een waterkoker zijn aanwezig.
Alle modernen und schallisolierten Apartments verfügen über eine Küche mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher, in der Sie während Ihres Aufenthalts Mahlzeiten zubereiten können.

Gardiv ligt in een rustige straat in Krakau, in een gebouw met een lift en een binnenzwembad waar u tijdens uw verblijf gebruik van kunt maken.
Das Gardiv liegt in einer ruhigen Straße in Krakau in einem Gebäude mit Fahrstuhl.