Traduction de «sauna verwarmde banken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en de spa met een sauna, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Fitnessraums und des Wellnessbereichs mit Sauna, Wärmebänken und Ruheraum.

Verwen uzelf in de spa met een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna, een solarium, een overdekt zwembad, een fitnessruimte, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Im Haus nutzen Sie den Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Hallenbad, Fitnessraum, Wärmebank und Ruheraum.

De spa van het Tirolerhof is voorzien van diverse soorten sauna's, een pekelgrot, een stoombad, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich des Tirolerhofs lädt Sie mit verschiedenen Saunen, einer Solegrotte, einem Dampfbad, Wärmebänken sowie einem Ruhebereich zum Entspannen ein.

Het wellnesscentrum beschikt over diverse sauna's, een hot tub, een ontspanningsruimte en verwarmde banken.
Der Wellnessbereich verfügt über mehrere Saunen, einen Whirlpool, einen Ruhebereich und Wärmebänke.

Tot de spafaciliteiten behoren een stoombad, een Finse sauna, een infraroodcabine en verwarmde banken.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Dampfbad, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine und Wärmebänke.

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide spa, bestaande uit een overdekt zwembad met massagestralen, een spa, sauna's, een zout-water-stoombad en een ontspanningsruimte met verwarmde banken.
Freuen Sie sich auf den großen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Massagedüsen, Spa-Bereichen, Saunen, einem Salzwasser-Dampfbad und einem Ruhebereich mit beheizten Bänken.

De spa van het Thalerhof beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een biosauna, een stoombad, een kruidenstoombad, een Kneippstroombad, een infraroodcabine en verwarmde banken.
Der Wellnessbereich im Thalerhof umfasst einen Innenpool, eine Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, ein Kräuter-Dampfbad, einen Kneipp-Bach, eine Infrarotkabine sowie Wärmebänke.

U heeft gratis toegangt tot het moderne spa- en wellnesscentrum, bestaande uit een zwembad, een hot tub, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, verwarmde banken en ontspannings- en meditatieruimtes inclusief versnaperingen.
Das moderne Wellness- und Spa-Center umfasst, jeweils zur kostenfreien Nutzung, einen Pool, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, beheizte Sitzbänke sowie eine Entspannungs- und Meditationszone mit Erfrischungen.

Tot de faciliteiten behoren een Finse sauna, een Turkse stoomcabine en verwarmde banken.
Dort sorgen eine finnische Sauna, ein türkisches Dampfbad und Wärmebänke für Entspannung.

Na een actieve dag op de pistes kunt u ontspannen in de lounge met open haard en banken. Verder is er een fitnessruimte, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Nach einem aktiven Tag auf den Pisten entspannen Sie sich in der Lounge, die mit ihrem Kamin und Sofas beeindruckt. Trainieren Sie im Fitnesscenter oder verbringen Sie erholsame Momente in der Sauna oder im beheizten Innenpool.