Traduction de «sauna van matus een fijne » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is er een 24-uursreceptie aanwezig. Na een drukke dag vormt de sauna van Matus een fijne plek om te ontspannen.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag für Sie geöffnet und die Sauna ist ein idealer Ort, um nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.

Deze regio is een uitstekende bestemming voor wandelaars in Oost-Zwitserland. Het hotel biedt een sauna, gratis WiFi en fijne regionale keuken.
Freuen Sie sich auf das kostenfreie WLAN, delikate regionale Spezialitäten und eine Sauna.

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
Im Amstel Hattyú erwarten Sie eine große Auswahl an Dienstleistungen, wie eine Sauna, ein Tennisplatz und eine Grillterrasse, die einen möglichst komfortablen und angenehmen Aufenthalt garantieren.

Deze accommodatie biedt nog meer fijne faciliteiten, zoals een buitenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub en massages.
Das Plaza bietet einen Außenpool, eine Sauna, einen Fitnessraum, einen Whirlpool und Massageanwendungen.

Tot de fijne faciliteiten behoren een Turks bad, een sauna en een hot tub.
Im Spa erwarten Sie unter anderem ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Whirlpool.

Het wellnesscentrum bevindt zich in het hoofdgebouw. Het is 'klein maar fijn' en biedt een Finse sauna, Aquaviva, massages, een solarium, een stoombad en een serre met directe toegang tot het meer.
Der " kleine aber feine" Wellnessbereich befindet sich im Hauptgebäude und verfügt über mit finnischer Sauna, Aquaviva, Massagen, Solarium, Dampfbad und Wintergarten mit direktem Zugang zum See.

Stap Hotel Weiss Kreuz binnen en bewonder de prachtige nieuwe receptie en de recentelijk gerenoveerde eetzaal. De wellness-ruimte is klein maar fijn en heeft een sauna, een sanarium en een stoombad. Ontspan op verschillende temperaturen!
Die kleine und feine Wohlfühloase bietet mit Sauna, Sanarium und Dampfbad Entspannung in unterschiedlichsten Temperaturen.

U kunt genieten van sportieve activiteiten op de kegelbaan of in de fitnessruimte, ontspannen in de sauna en zonnebank, of genieten van een stevig ontbijt en fijne keuken.
Besuchen Sie die Kegelbahn, den Fitnessraum, die Sauna oder das Solarium und genießen Sie morgens ein herzhaftes Frühstück.

Geniet van de vele gemakken van het hotel Voor een ontspannen en fijn verblijf biedt Holiday Inn Munchen Unterhaching allerlei fitnessfaciliteiten, een dakterras, prachtige tuin, zakencentrum, high-tech vergaderruimten, een sauna en ’s ochtends gratis koffie en fruit in de lobby.
Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Hotels Um Ihnen Ihren Aufenthalt entspannender und erfreulicher zu gestalten, bietet das Holiday Inn München Fitnessgeräte, eine Dachterrasse, einen spektakulären Garten, ein Businesscenter, High-Tech Konferenzräume, eine Sauna und kostenfreien Kaffee und Früchte in der Lobby.