Traduction de «sauna ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

De Valmont Spa heeft fitnessruimtes, een hot tub, een hamam, een sauna, ontspanningsruimtes, outdoorpaviljoens en een verwarmd zoutwaterzwembad (31°C).
Zum Valmont Spa gehören ein 31° C warmer Salzwasser-Pool, Fitnessräume, ein Whirlpool, ein Hamam, eine Sauna, Ruhezonen und Außenpavillons.

Het beschikt over een wellnessruimte met sauna, ontspanningsruimte en wellnessdouches.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Ruheraum und Erlebnisduschen.

Het wellnesscentrum " Herbarium" beschikt en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht, een buitenzwembad, een sauna, ontspanningsruimtes, fitnessfaciliteiten en een ligweide.
Im Herbarium Spa erwarten Sie ein Innenpool mit Panoramablick, ein Außenpool, eine Saunalandschaft, Ruheräume, Fitnesseinrichtungen und eine Liegewiese.

De ontspanningsruimte biedt uitzicht op kasteel Halmstad. Gasten kunnen gebruikmaken van de hot tub, de sauna en de fitnessruimte in deze ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich mit Blick auf das Schloss Halmstad entspannen Sie im Whirlpool, in der Sauna oder auch im Fitnessraum.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Dort gibt es Ruheräume, verschiedene Saunen mit einer finnischen Sauna, einen Innenpool und einen Whirlpool.

De Waterhill Lafodia Spa op de 7e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de zee en u kunt hier genieten van een sauna met citrusvruchtenessentie, een Finse sauna, een Turks bad, koude en overspoeldouches en een ijsfontein, voetbaden, een ontspanningsruimte en een privéruimte met een hot tub.
Das Waterhill Lafodia Spa auf der 7. Etage mit Panoramablick auf das Meer verfügt über eine Sauna mit Zitrusfruchtessenzen, eine finnische Sauna, ein türkisches Bad, Kaltwasser- und Schwallduschen sowie einen Eisbrunnen, Fußbäder, einen Ruhebereich und einen privaten Bereich mit einem Whirlpool.

Appart Laijola beschikt over een wellnessruimte met sauna, infrarood sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Entspannen Sie auch im Wellnessbereich des Appart Laijola mit Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad und Ruheraum.

Verder maakt u gratis gebruik van de sauna, de bio-sauna en het stoombad met ontspanningsruimte.
Die Sauna, die Bio-Sauna oder das Dampfbad mit Ruheraum nutzen Sie kostenfrei.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.