Traduction de «stoombad met ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De wellness-faciliteiten in het hotel zijn ontworpen met de 4 elementen als rode draad en bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, diverse ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Die Wellness-Einrichtungen des Hotels wurden entsprechend der 4 Elemente gestaltet. Sie bieten eine Sauna, ein Dampfbad, mehrere Ruhezonen und vieles mehr.

De spa omvat een sauna, een Turks stoombad, een ontspanningsruimte en een hottub.
Erholsame Momente verspricht das Spa unter anderem mit einer Sauna, einem türkischen Bad, einem Ruhebereich und einem Whirlpool.

Verder maakt u gratis gebruik van de sauna, de bio-sauna en het stoombad met ontspanningsruimte.
Die Sauna, die Bio-Sauna oder das Dampfbad mit Ruheraum nutzen Sie kostenfrei.

De Spa en Wellness Club van Villa Sassa beslaat 3.000 m² en heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een hot tub, een sauna, een Turks stoombad, een ontspanningsruimte en een fitnesscentrum.
Das 3. 000 m² große Gesundheits- und Wellnesscenter der Villa Sassa bietet beheizte Innen- und Außenpools, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Hamam und ein Fitnesscenter.

De spa is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodcabine, een stoombad, een ontspanningsruimte, een zonneterras en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad, einen Ruheraum, eine Sonnenterrasse und einen Fitnessraum.

Het wellnesscentrum heeft een sauna, een stoombad, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Zum Wellnessbereich gehören eine Sauna, ein Dampfbad, ein Ruheraum und ein Fitnessstudio.

De spa is 700 m² groot. De spa is uitgerust met een Finse sauna, een aromatisch stoombad, een ontspanningsruimte met waterbedden en een fitnessruimte.
Der 700 m² große Wellnessbereich umfasst eine finnische Sauna, ein Aromadampfbad, einen Ruhebereich mit Wasserbetten und einen Fitnessraum.

De spa bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een ontspanningsruimte en een hot tub met uitzicht op het kasteel.
Der Wellnessbereich bietet eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Ruheraum und einen Whirlpool mit Aussicht auf das Schloss.

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Es verfügt über einen kleinen Garten mit Swimmingpool und Whirlpool. Zudem bietet es Ihnen ein neues Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich.

De spa is uitgerust met een binnenzwembad met onderwater muziek en een hot tub in de openlucht, 2 Finse sauna's, een stoombad en ontspanningsruimtes.
Der Wellnessbereich lockt mit einem Innenpool mit Unterwassermusik, einem Whirlpool im Freien, 2 finnischen Saunen, einem Dampfbad und Ruheräumen.