Vertaling van "sauna of verwen " (Nederlands → Duits) :

Ontspan bij het zwembad of in de sauna en verwen uzelf met een spabehandeling of een drankje aan de bar.
Entspannen Sie am Pool und in der Sauna, lassen sich im Day Spa verwöhnen, oder genießen Sie Drinks an der Bar.

Verheug u op het verwarmde zwembad, het Romeinse stoombad en de Finse sauna, of verwen uzelf met verkwikkende cosmetische behandelingen.
Auf 450m² finden Sie u.a. einen beheizten Pool, ein römisches Dampfbad und eine finnische Sauna.

Ontspan in de sauna of verwen uzelf met het ontbijtbuffet of een typisch Oostenrijkse maaltijd in het restaurant.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie ein Frühstück und regionale Küche im Restaurant.

Verwen uzelf dan in de spa waar u kunt ontspannen in de sauna of in de stoomruimte.
Dann lassen Sie sich in unserem Wellnessbereich verwöhnen, und entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

Verwen uzelf in de spa met een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna, een solarium, een overdekt zwembad, een fitnessruimte, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Im Haus nutzen Sie den Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Hallenbad, Fitnessraum, Wärmebank und Ruheraum.

Ontspan en verwen uzelf in de sauna's van Hotel-Restaurant Sonne, dat beschikt over Finse en biosauna's (tegen betaling).
Im Saunabereich mit Finnischer und Bio-Sauna finden Sie Entspannung (gegen Gebühr).

Ontspan en verwen uzelf in de aangrenzende thermale baden met binnen- en buitenzwembaden, sauna's en een schoonheidssalon.
Verwöhnen Sie sich selbst und entspannen Sie im angrenzenden Thermalbad, wo Sie Innen- und Außenpools, Saunen und eine Schönheitsfarm erwarten.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Besuchen Sie den Wellnessbereich des Hotels Terra Nova und entspannen Sie hier im Innenpool, in der Finnischen Sauna, im Dampfbad und im Whirlpool.

Verwen uzelf in onze Piccola Bella fitnesssuite en schoonheidssalon, compleet met sauna en solarium.
Mit dem hoteleigenen Fitnessbereich Piccola Bella, dem angeschlossenen Kosmetikstudio sowie einer Sauna und einem Solarium lädt unser charmantes Haus zum Entspannen und Abschalten ein.