Vertaling van "sauna of stoomruimte en trakteer " (Nederlands → Duits) :

Neem een duik in het moderne zwembad, zweet de afvalstoffen uit je lichaam in de sauna of stoomruimte en trakteer uzelf op een massage.
Entspannen Sie im modernen Pool, in der Sauna oder im Dampfbad und lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een fitness- en wellnesscentrum met een sauna, een stoomruimte, massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, ein Fitness- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Tijdens uw verblijf in Lindner Congress Hotel Frankfurt kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten in het hotel. De spa heeft een Finse sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im Lindner Frankfurt, darunter eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

De Sheraton Fitness biedt het fitnessprogramma van Core Performance met fitnessapparatuur van TechnoGym, een sauna, een stoomruimte en massagebehandelingen.
Das Sheraton Fitness mit einem Programm von Core Performance umfasst Fitnessgeräte von TechnoGym, eine Sauna, ein Dampfbad und Massageanwendungen.

De Nammu Spa van het hotel biedt een sauna, een stoomruimte en een dynamisch zwembad.
Das hoteleigene Spa Nammu erwartet Sie mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem dynamischen Pool.

Het hotel heeft een spa van 700 m² met sauna's, stoomruimtes, een groot dakterras en een kleine fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das 700 m² große Wellnesscenter mit Saunen, Dampfbäder, einer großen Dachterrasse und einem kleinen Fitnessraum.

U kunt ontspannen in de sauna, de stoomruimte of het bubbelbad, of een van de weldadige schoonheidsbehandelingen uitproberen in de spa Viva Urban.
Entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und im Whirlpool, oder gönnen Sie sich eine der zahlreichen wohltuenden Beauty-Behandlungen im Viva Urban Spa.

Tot de spavoorzieningen van het Alexa Hotel behoren onder meer een sauna, een stoomruimte, een zwembad, een solarium en veel fitnessapparatuur.
Die Wellnesseinrichtungen im Alexa umfassen eine Sauna, ein Dampfbad, einen Pool, ein Solarium und eine Auswahl an Fitnessgeräten.

Daarnaast biedt het resort een sauna, een stoomruimte en 3 buitenzwembaden.
Nutzen Sie auch die Sauna und das Dampfbad oder einen der 3 Außenpools.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad en een spa met sauna en stoomruimte.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool sowie ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad.