Traduction de «sauna of aromatherapie » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een Finse sauna, een sauna met aromatherapie en een sauna met kleurentherapie.
Freuen Sie sich auf eine Finnische Sauna, eine Aroma-Sauna und eine Farbtherapie-Sauna.

Deze spa is onder meer voorzien van een met hout verwarmde sauna, een sauna met aromatherapie, massages, en een tuin met ligstoelen en een zwembad met koud water.
Dort erwarten Sie eine mit Holz beheizte Sauna, eine Aromatherapie-Sauna, Massagen sowie ein Gartenbereich mit Liegestühlen und einem Pool mit Kaltwasser.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van Finse sauna´s en bio-sauna's, aromatherapie, een stoomgrot en een binnenzwembad met chromotherapie, hydromassage en een stroomversnelling.
Im hauseigenen Wellnesscenter erwarten Sie finnische und Bio-Saunen, Aromatherapieeinrichtungen und eine Dampfgrotte sowie ein Innenpool mit Farbtherapie, Hydromassage und Gegenstromschwimmfunktionen.

Hotel Binderbubi is voorzien van de wellnessruimte Blumengarten met jacuzzi, natte en droge sauna's, aromatherapie en diverse massages.
Im Binderbubi haben Sie Zugang zum Blumengarten Wellnessbereich mit Whirlpool, nassen und trockenen Saunas, Aromatherapie und verschiedenen Massagen.

Het Zening Resorts heeft een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna, spa-aromatherapie, detox-behandelingen en manicures.
Zu den Annehmlichkeiten im Zening Resorts gehören ein Innenpool und eine Sauna sowie ein Wellnesscenter, das Aromatherapien, Entgiftungsanwendungen und Maniküre anbietet.

Het Gasthof Zur Sonne biedt Finse sauna's, aromatherapie- en infraroodsauna's, alle geheel gratis als u van tevoren reserveert.
Das Hotel beherbergt Infrarot-, finnische und Aromatherapie-Saunen, die bei vorheriger Reservierung alle kostenfrei verfügbar sind.

De spa is voorzien van handgeschilderde muren en beschikt over een gemeubileerde ontspanningsruimte, een Finse sauna, een aromatherapie-douche en een bubbelbad met gekleurde sfeerverlichting.
Der Wellnessbereich erwartet Sie mit handbemalten Wänden, einem möblierten Ruhebereich, einer finnischen Sauna, einer Aromatherapie-Dusche und einem Whirlpool mit einer stimmungsvollen Beleuchtung durch verschiedene Farben.

In de schoonheidssalon heeft u de keuze uit diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen en massages. Verder kunt u er gebruikmaken van een Turks bad, de sauna of aromatherapie.
In der Beauty Hall wählen Sie zwischen verschiedenen Körper- und Gesichtsanwendungen, Massagen, einem türkischen Bad, einer Sauna und der Aromatherapie.

U kunt gebruikmaken van de Cloisters Spa and Health Club (alleen volwassenen), die een 16-meterzwembad, een spa bad, moderne fitnessruimte, sauna, stoombad, aromatherapie en zoutkamers biedt.
Besuchen Sie das Spa und Fitnesscenter Cloisters nur für Erwachsene, das über einen 16 m langen Pool, eine Whirlpool-Badewanne, einen modernen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, Möglichkeiten zur Aromatherapie und Salzzimmer verfügt.

U kunt in het wellnesscentrum van het hotel genieten van de sauna en aromatherapie, en er is ook een binnenzwembad met hydromassagestralen.
Freuen Sie sich auf eine Sauna und Aromatherapie im hoteleigenen Wellnesscenter, das auch einen Innenpool mit Hydromassage bietet.