Traduction de «moderne fitnessruimte sauna » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de Cloisters Spa and Health Club (alleen volwassenen), die een 16-meterzwembad, een spa bad, moderne fitnessruimte, sauna, stoombad, aromatherapie en zoutkamers biedt.
Besuchen Sie das Spa und Fitnesscenter Cloisters nur für Erwachsene, das über einen 16 m langen Pool, eine Whirlpool-Badewanne, einen modernen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, Möglichkeiten zur Aromatherapie und Salzzimmer verfügt.

De fitnessruimte van het Cologne Marriott beschikt over een moderne fitnessruimte met een Finse sauna en een biosauna.
Der Fitnessbereich im Cologne Marriott verfügt über einen modernen Fitnessraum sowie eine finnische und eine Bio-Sauna.

Spa-faciliteiten van Hotel Zinnkrügl omvatten verschillende soorten sauna's, een kruiden-stoombad, een Turks stoombad, een houten sauna met een tegelkachel en een moderne fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Zinnkrügl gehören verschiedene Saunen, ein Kräuter-Dampfbad, ein Türkisches Dampfbad, eine Holzsauna mit einem Kachelofen und ein moderner Fitnessraum.

De prachtig ingerichte kamers hebben moderne 4-sterrenfaciliteiten. Het vrijetijdscentrum beschikt over een moderne fitnessruimte met een zwembad van 20 meter, een stoombad, een sauna en een jacuzzi.
Freuen Sie sich auf liebevoll eingerichtete Zimmer und moderne 4-Sterne-Einrichtungen. Im weitläufigen Park Leisure Club trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, schwimmen im 20 m großen Pool und entspannen sich im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool.

Het moderne wellnesscentrum is heel goed uitgerust en biedt een verwarmd zwembad, een jacuzzi, een sauna, een Turks bad, een moderne fitnessruimte en nog veel meer.
Das moderne Wellnesscenter ist sehr gut ausgestattet und bietet einen beheizten Pool und einen Whirlpool sowie eine Sauna, ein türkisches Bad, ein modernes Fitnesscenter und vieles mehr.

De 350 m² grote spa van het Maritim Berlin is uitgerust met een sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Der 350 m² große Wellnessbereich des Maritim Berlin umfasst eine Sauna, ein Dampfbad und ein modernes Fitnesscenter.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich wird von einem 10.000 m² großen Garten umgeben und bietet verschiedene Saunen und Dampfbäder sowie einen modernen Fitnessraum, Ruhezonen, ein Spa-Bistro und eine Sonnenterrasse mit Bergblick.

Het hotel beschikt ook over een bar, sauna, stoombad en een moderne fitnessruimte.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine Bar, eine Sauna, ein Dampfbad sowie einen modernen Fitnessraum.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Im Regent Park können Sie in der Dampf- und der Trockensauna entspannen oder im modernen Fitnessraum trainieren.

De spa van het Panorama is uitgerust met een moderne fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Der Wellnessbereich des Panorama umfasst einen modernen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.