Vertaling van "sauna met ramen " (Nederlands → Duits) :

De grote sauna heeft ramen met uitzicht op het landschap.
Die große Sauna verfügt über Fenster mit Blick auf die Landschaft.

In de spa vindt u een open haard met een moderne glazen wand en een sauna met ramen die uitkijken op het omliggende landschap.
Im Wellnessbereich finden Sie einen modernen Kamin mit Glasfront sowie eine Sauna, deren Fenster Aussicht auf die umliegende Landschaft erlauben.

De kamers van Hotel Meran Hallenbad Sauna hebben geluiddichte ramen en gratis WiFi.
Die Zimmer im Hotel Meran Hallenbad Sauna verfügen über schallisolierte Fenster und kostenfreies WLAN.

Le Bar serveert cocktails en lichte maaltijden en bevindt zich aan de beroemde Avenue George V. De grote ramen van Le Bar kunnen geopend worden. De spa van het hotel biedt lichaamsbehandelingen en heeft sauna's, whirlpools en een binnenzwembad.
Das Le Bar serviert Cocktails und leichte Mahlzeiten und die großen Fenster bieten einen Blick auf die berühmte Avenue George V. Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Saunen, Whirlpools, einen Innenpool und verschiedene Körperanwendungen.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

De panoramische sparuimte (naaktzone) kijkt uit over de daken van de historische binnenstad en is uitgerust met panoramische ramen, een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Der Panorama-Wellnessbereich (FKK-Bereich) über den Dächern der Altstadt verfügt über Panoramafenster, eine Biosauna, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und eine Sonnenterrasse.

Hotel Rettenberg biedt zeer ruime kamers en een 600 m² grote spa met een overdekt zwembad met panoramische ramen, die in de zomer geopend kunnen worden. U vindt er ook verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een fitnessruimte.
Das Rettenberg Hotel verfügt über sehr geräumige Zimmer und einen 600 m² großen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einem Solarium, einem Fitnessraum und einem Innenpool mit Panoramafenstern, die im Sommer geöffnet werden können.

Het zwembad van het Best Western Obermühle heeft grote, panoramische ramen en biedt een directe toegang tot de sauna en de ruime tuin.
Der Innenpool im Best Western Obermühle besticht durch große Panoramafenster und bietet einen direkten Zugang zur Sauna sowie zum weitläufigen Garten.

Het biedt een sauna en kamers met een flatscreen-tv en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer verfügen über Flachbild-TVs und schallisolierte Fenster.

Het Hotel Clarion Collection Bolinder Munktell heeft een ontspanningsruimte met een sauna, evenals een lichte inrichting, hoge plafonds en grote ramen.
Das Hotel Clarion Collection Bolinder Munktell überzeugt mit einem Erholungsbereich mit einer Sauna sowie hellem Dekor, hohen Decken und großen Fenstern.