Traduction de «sauna met natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Busan Ambassador heeft een bar en drie restaurants en gasten kunnen genieten van het prachtige binnenzwembad, de Health Club, massagefaciliteiten en de sauna met natuurlijke heetwaterbronnen
Das Hotel verfügt über eine Bar, drei Restaurants, einen schönen Innenpool, ein Fitnessstudio, Massageeinrichtungen und eine Sauna mit natürlicher heißer Quelle

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Das Hotel in landschaftlich reizvoller und ruhiger Umgebung, nur 20 Minuten von Barcelona entfernt, bietet 102 moderne und geräumige Zimmer mit Innen- und Außenpool, Sauna, Joggingpfad, Fahrradverleih und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
Nach Ihrer Rückkehr entspannen Sie im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna, ein Solarium, ein Innenpool sowie ein Angebot an Schönheitsanwendungen gehören. Ebenso profitieren Sie von der neuen Zinsbach Therme des Hotel Waldsägmühle.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een natuurlijke sauna, een thermaal zwembad en een modern wellnesscentrum.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet eine Natursauna, ein Thermalbecken und ein modernes Wellnesscenter.

U kunt er ontspannen in de spa met natuurlijk licht, een groot binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een tropische douche.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, in dem Sie Tageslicht, ein großer Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna, Dampfbäder und eine Tropendusche erwarten.

Het heeft ook een sauna, een stoomruimte, een fitnessruimte, een bubbelbad buiten en een natuurlijk rotszwembad voor een duik in de zee.
Der Wellnessbereich erwartet Sie mit einem Infinity-Pool mit Blick auf das Meer, einer Sauna, einem Dampfbad, Fitnessraum, Außenwhirlpool und einem natürlichen Felsenpool für ein erfrischendes Bad im Meer.

U kunt lekker ontspannen in de sauna en zonnen bij het zwembad met uitzicht op de stad, alles natuurlijk in 4-sterrentijl.
Entspannen Sie in der Sauna und sonnen Sie sich am Pool mit Blick auf die Stadt im 4-Sterne-Stil.

Bij het openbare zwembad vindt u een natuurlijke warmwaterbron en een sauna.
Das öffentliche Bad lädt mit einer natürlichen heißen Quelle und einer Sauna zu einem Besuch ein.

Het beschikt over grote natuurlijke warmwaterbronnen, een sauna en massages.
Zu den weiteren Vorzügen zählen große natürliche Thermalbäder, eine Sauna und Massagen.