Traduction de «sauna kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Behalve van de sauna kunnen gasten ook gratis gebruikmaken van een squashbaan en een biljarttafel.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen neben einer Sauna auch ein Squash-Platz und ein Billardtisch. Diese nutzen Sie kostenfrei.

Na te hebben ontspannen in de sauna, kunnen gasten direct in het aangrenzende meer springen.
Entspannen Sie in der Sauna und baden Sie anschließend im angrenzenden See.

Verder kunnen gasten meedoen aan het entertainmentprogramma, dat zowel overdag als in de avond georganiseerd wordt. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum dat is uitgerust met een sauna, binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Tagsüber und abends wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten. Entspannen Sie im Wellnesscenter mit Sauna, Innenpool und Ruheraum.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich im Innenpool oder in der Sauna entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz im möblierten Garten vergnügen.

Tegen een vergoeding kunnen massage- en schoonheidsbehandelingen worden geboekt in de sparuimte. Bovendien kunnen gasten hier genieten van een sauna, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Massagen und Kosmetikanwendungen stehen Ihnen gegen Aufpreis im Wellnessbereich zur Verfügung. Auch eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Ruhebereich sind vorhanden.

In Appart Enzian kunnen gasten genieten van een Finse sauna en een bio-sauna.
Eine Finnische Sauna und eine Biosauna bescheren Wohlfühlmomente im Appart Enzian.

Na een maaltijd kunnen gasten genieten van een massage of een bezoek brengen aan de sauna van het hotel.
Entspannen Sie nach den Mahlzeiten bei einer Massage oder besuchen Sie die hoteleigene Sauna.

Tussen alle toeristische uitstapjes door, kunnen gasten in het Arcos Rio Palace Hotel ontspannen bij het zwembad en in de sauna, sporten in de fitnessruimte, of werken in het zakencentrum.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in Rio können Sie sich am Pool und in der Sauna entspannen.

Als alternatief kunnen gasten ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Als Alternative entspannen Sie sich in der Sauna oder bei einer Massage.