Traduction de «sauna in haus » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de sauna van Haus Andorra.
Entspannende Momente verspricht die Sauna im Haus Andorra.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de sauna van Haus Collina, waar tevens een kleine fitnessruimte te vinden is.
Nach einem Tag in den Bergen können Sie im Haus Collina erholsame Momente in der Saunalandschaft genießen, die auch über einen kleinen Fitnessraum verfügt.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad en de sauna in Haus Morgensunn, 300 meter verderop.
Den Swimmingpool und die Sauna im 300 m entfernten Haus Morgensünn nutzen Sie kostenlos.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Het wellnesscentrum van Haus Petersmann beschikt over een sauna, fitnessruimte, zonnebank, ontspanningsruimte, een infraroodcabine en een Finse sauna.
Der hauseigene Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Ruheraum, eine Infrarotkabine sowie eine finnische Sauna.

Haus Fuchs ligt op 1,5 km afstand van het centrum van Haus im Ennstal en biedt een verwarmd buitenzwembad en een sauna.
Mit einem beheizten Außenpool und einer Sauna erwartet Sie das Haus Fuchs 1,5 km vom Zentrum von Haus im Ennstal entfernt.

Sissi Park Haus im Ennstal biedt stijlvolle appartementen voorzien van een eigen sauna en een groot balkon. Het ligt direct aan de skipistes midden in het skigebied Schladming-Dachstein.
Das Sissi Park Haus im Ennstal bietet stilvolle Apartments mit einer eigenen Sauna und einem großen Balkon. Sie wohnen direkt an den Skipisten inmitten des Skigebietes Schladming-Dachstein.

Haus Rexeisen is een vakantiehuis in Kaprun, op 100 meter van de skibushalte en op 1 km van de skiliften Kitzsteinhorn-gletsjer. Het biedt een sauna, een terras, een balkon en uitzicht op de bergen.
Das Haus Rexeisen in Kaprun ist ein Ferienhaus mit einer Sauna, einer Terrasse, einem Balkon und Bergblick.

U bent van harte uitgenodigd gebruik te maken van het overdekte zwembad, de sauna en het solarium van het Haus Antonius Lilie.
Im Lilie wartet ein Hallenbad, eine Sauna und ein Solarium auf Ihren Besuch.

Tegen een toeslag kunnen gasten van Haus Thomas gebruikmaken van de hot tub en de sauna. Er is ook een recreatieruimte.
Gegen Aufpreis können Sie im Haus Thomas den Whirlpool und die Sauna nutzen.