Vertaling van "sauna huren " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de sauna huren of genieten van een spelletje darts.
Auf Wunsch mieten Sie die Sauna oder vergnügen sich bei einer Runde Darts vor Ort.

U kunt een sauna huren, evenals een roeiboot en kano voor op het meer, waar u ook heerlijk kunt zwemmen en vissen.
Mieten Sie die Sauna und leihen Sie sich ein Ruderboot oder ein Kanu für den See aus, der bei Schwimmern und Anglern gleichermaßen beliebt ist.

Het Black Bird Hotel heeft een sauna en een excursiebalie die u graag helpt met het huren van een auto of het verstrekken van informatie over plaatselijke bezienswaardigheden.
Das Black Bird Hotel verfügt über eine Sauna und einen Tourenschalter, an dem Ihnen ein Mietwagen vermittelt wird und Sie mit Infos über örtliche Sehenswürdigkeiten versorgt werden.

U vindt er tevens een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte. Gasten kunnen ook fietsen huren.
Sie können Fahrräder entleihen, aber auch die Sauna, den Whirlpool und das Fitnesscenter besuchen.

U kunt ontspannen in de sauna, gebruikmaken van het businesscentrum en de vergaderzalen, of een auto huren en de stad verkennen.
Entspannen Sie in der Sauna, nutzen Sie das Businesscenter und die Tagungsräume oder mieten Sie ein Auto, um die Stadt zu erkunden.

Het hotel heeft een persoonlijke sfeer en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u er fietsen huren en gebruikmaken van een sauna.
Freuen Sie sich auf eine persönliche Atmosphäre, kostenfreies WLAN, einen Fahrradverleih und eine Sauna.

Gasten kunnen fietsen huren, ontspannen in een sauna of een massage reserveren tegen een toeslag.
Sie können sich gern Fahrräder ausleihen, sich in der Sauna erholen oder gegen Aufpreis eine Massage buchen.

Tegen een toeslag kunt u de eigen wellnessruimte tegenover het hotel huren, met een infrarood sauna, een hot tub en een zwembad met stromingen.
Für einen Aufpreis können Sie einen eigenen Wellnessbereich mieten, der sich gegenüber dem Hotel befindet und eine Infrarotsauna, einen Whirlpool und einen Pool mit einer Gegenstromanlage umfasst.

U kunt een kano huren of ontspannen in de sauna aan het meer.
Mieten Sie ein Kanu oder entspannen Sie in der Sauna am See.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.