Vertaling van "training heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen profiteren van de goed uitgeruste fitnessruimte en na de training heerlijk ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

Het hotel heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en u kunt na een training heerlijk ontspannen in de sauna of een drankje drinken in de hotelbar.
Es besitzt ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und nach dem Training können Sie in der Sauna oder bei einem Drink in der Hotelbar entspannen.

Na een verkwikkende training in het fitnesscentrum kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of zonnebaden op één van de ligstoelen buiten.
Nach einem belebenden Training im Fitnessraum können Sie zur Entspannung in die Sauna gehen oder die Sonne auf der Sonnenliege im Freien genießen.

Na de training kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub of genieten van een massage.
Entspannen Sie nach dem Training bei einer Massageanwendung oder im Whirlpool.

Na een flinke training in de fitnessruimte kunt u bij het Golden Tulip Seeb heerlijk ontspannen in de sauna of een massage krijgen.
Entspannen Sie nach einem guten Training im Fitnessraum in der Sauna des Golden Tulip Seeb oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

Gasten van het Shin Osaka Washington Hotel Plaza kunnen heerlijk ontspannen tijdens een massage in hun kamer of genieten van een training in de fitnessruimte.
Sie können im Shin Osaka Washington Hotel Plaza eine Massage auf Ihrem Zimmer genießen oder im Fitnessraum trainieren.

Na een intensieve training kunt u heerlijk ontspannen in het bubbelbad of van een massage genieten in de Caesar Spa.
Anschließend erholen Sie sich im Whirlpool oder bei einer Massage im Caesar Spa.

U kunt u dag sportief beginnen met een training in het fitnesscentrum. Naderhand kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of spa van het hotel.
Starten Sie Ihren Tag im Best Western St. Catharines Hotel mit einem Training im Fitnesscenter.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Nach einer Partie Tennis oder einem belebenden Training im Fitnessraum können Sie im Talise Spa entspannen, in dem eine Reihe von Anwendungen angeboten werden.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de sauna en het bubbelbad na een training in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Nach einem Training im gut ausgestatteten Fitnessraum entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool.