Traduction de «sauna en wellnesscentrum elysium bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Sauna en wellnesscentrum Elysium bevindt zich op 10 minuten rijden van de BB Zuidplas.
Eine Sauna und das Wellnesscenter Elysium erreichen Sie vom B B Zuidplas nach 10 Minuten mit dem Auto.

Het GHL Hotel Panama Marbella bevindt zich in het World Trade Centre, op 3 km van het centrum en het strand bij de Baai van Panama. Het biedt een zwembad, een sauna, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Das GHL Hotel Panama Marbella verwöhnt Sie mit einem Pool, einer Sauna, einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN. Es befindet sich im World Trade Center, 3 km vom Panama Bay Beach und Panama City Centre entfernt.

Het St. Joseph Royal Regent biedt viersterrenaccommodatie met een binnenzwembad, een sauna en een goed uitgerust spa- en wellnesscentrum. Het bevindt zich in het spa-district van Karlovy Vary.
Das 4-Sterne-Hotel St. Joseph Royal Regent liegt im Kurviertel von Karlsbad und bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und einen gut ausgestatteten Kur- und Wellnessbereich.

Het wellnesscentrum van het hotel bevindt zich op de top van een heuvel achter het hotel en beschikt over een sauna, een hot tub en een terras met ligstoelen.
Der Wellnesspavillon des Hotels steht auf einem Hügel hinter dem Hotel und bietet eine Sauna, einen Whirlpool und eine Terrasse mit Sonnenliegen.

In het hotel bevindt zich het wellnesscentrum Lanna Gaia met onder meer een sauna, een Turks bad en tal van massages.
Für erholsame Momente sorgt im Hotel das Wellnesscenter Lanna Gaia mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Reihe von Massagen.

Restaurant L'Abbazia bevindt zich in de nieuwe vleugel. Het wellnesscentrum heeft een sauna, een Turks bad en binnen- en buitenzwembaden.
Zum Wellnesscenter gehören eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie Innen- und Außenpools.

Het wellnesscentrum bevindt zich op de bovenste verdieping van het Four Points by Sheraton Kecskemet en beschikt over een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich befindet sich auf der obersten Etage des Four Points by Sheraton Kecskemét und ein Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts ebenfalls zur Verfügung.

Hotel Rendez-Vous bevindt zich in Aymavilles en heeft een grote tuin en een wellnesscentrum met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad. Het restaurant serveert specialiteiten uit Valle d'Aosta.
In Aymavilles begrüßt Sie das Hotel Rendez-Vous mit einem großen Garten, einem Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad sowie einem Restaurant, das Ihnen Spezialitäten aus dem Aostatal serviert.

Resort Obertraun beschikt over een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad, een stoombad, een hot tub en een sauna. Het bevindt zich op 300 meter van de oever van het meer van Hallstatt.
Das Resort Obertraun erwartet Sie mit einem großen Wellnessbereich, das einen Innenpool, ein Dampfbad, einen Whirlpool sowie eine Sauna umfasst. Hier wohnen Sie 300 m vom Ufer des Hallstätter Sees entfernt.

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Dieses Hotel im Herzen von Karlsbad befindet sich nur 100 m vom Vridlo-Brunnen entfernt. Zu den Vorzügen gehören ein Wellnesscenter mit einem Dampfbad, einem Innenpool, Saunen und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer. Sie buchen Zimmer mit eigenem Bad.