Traduction de «zich het wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel bevindt zich het wellnesscentrum Lanna Gaia met onder meer een sauna, een Turks bad en tal van massages.
Für erholsame Momente sorgt im Hotel das Wellnesscenter Lanna Gaia mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Reihe von Massagen.

Op 500 meter van het hotel bevindt zich een wellnesscentrum, een fitnesscentrum en het Aquapark.
Rund 500 m vom Hotel entfernt erreichen Sie den Aquapark, ein Wellness- und ein Fitnesscenter.

Op 500 meter van Guest House Lucija bevindt zich een wellnesscentrum.
Ein Wellnesscenter befindet sich 500 m entfernt.

Er bevindt zich een wellnesscentrum op minder dan 1 km van de accommodatie en het kasteel van Westerlo ligt op 3,5 km afstand.
Ein Wellnesscenter befindet sich weniger als 1 km von der Unterkunft entfernt und die Burg Westerlo erreichen Sie nach 3,5 km.

Op een paar minuten van het hotel bevindt zich een wellnesscentrum met binnenzwembad; u kunt hier tegen een speciaal tarief gebruik van maken.
Ein Wellnesscenter mit Innenpool in wenigen Gehminuten Entfernung gewährt Ihnen als Hotelgast auf Anfrage ermäßigte Preise.

Op slechts 50 meter van de accommodatie bevindt zich een wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auch auf das nur 50 m von der Unterkunft entfernte Wellnesscenter.

Er bevindt zich een wellnesscentrum op 5 minuten rijden van het hotel, waar massages, een zoutwaterzwembad en een sauna worden aangeboden.
Ein Wellnesscenter mit Massagen, einem Salzwasserpool und einer Sauna erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 100 meter afstand en er bevindt zich een wellnesscentrum op 50 meter van de accommodatie.
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist 100 m und ein Wellnesscenter 50 m von der Unterkunft entfernt.

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie und genießen Sie die Nähe zum Meer, schwimmen Sie im Außenpool, trainieren Sie im Fitness-Studio und lassen Sie sich im Spa verwöhnen, während die Kids auf dem Spielplatz toben.

Op verzoek kunt u zich ontspannen in het wellnesscentrum, waar zich een Turks bad en een hot tub bevinden en massagebehandelingen worden gegeven.
Auf Wunsch können Sie das Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, Massageanwendungen und einem Whirlpool nutzen.