Traduction de «sauna en wellness-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof bevindt zich midden in een uniek natuurlandschap. Het is een van de beste wellness- en vakantiehotels in Karinthië en beschikt over een unieke sauna, een wellness-centrum en thermen.
Umgeben von einer einzigartigen Naturlandschaft, bietet eines der renommiertesten Kur- und Urlaubshotels Kärntens einen außergewöhnlichen Thermal-, Sauna- und Wohlfühlbereich.

Hotel Emmi heeft een sauna en wellness-centrum biedt een verscheidenheid aan behandelingen.
Im Hotel Emmi profitieren Sie zudem von einer Sauna und einem Wellnesscenter, das eine Vielzahl an Anwendungen bietet.

Bovendien biedt het hotel een Turks bad, een sauna, een wellness-centrum, fitnessfaciliteiten en massages.
Ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Wellnesscenter sowie Fitnessausstattungen und Massagen sorgen für Entspannung.

Het Altens heeft kamers met een eigen badkamer, en beschikt over een sauna, een wellness-centrum en een binnenzwembad.
Das Altens bietet Zimmer mit eigenem Bad sowie eine Sauna, ein Spa und einen Innenpool.

Het wellness-centrum van het Wellness-, Golf- und Genießerhotel Salzburgerhof beslaat meer dan 2600 m² en biedt een uitgebreide reeks sauna's, stoombaden en massages.
Insgesamt ist der Wellnessbereich des Salzburgerhofs über 2 600 m² groß und bietet ein umfangreiches Angebot an Saunen, Dampfbädern und Massagen.

In het wellness-centrum van het Wellness und Romantik Hotel Helmboldt vindt u een stoombad, sauna's en jacuzzi's.
Der Wellnessbereich des Helmboldt lädt mit Dampfbad, Saunen und Whirlpool zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Es verfügt über einen kleinen Garten mit Swimmingpool und Whirlpool. Zudem bietet es Ihnen ein neues Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich.

Het uitmuntende wellness-centrum is gratis toegankelijk en biedt een grote verscheidenheid aan massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, alsook een Turks bad en een Finse sauna met kleurentherapie.
Kostenfrei entspannen Sie im exklusiven Wellnesscenter. Dessen Angebot umfasst unterschiedliche Massagen, Körper- und Gesichtsanwendungen, ein türkisches Bad sowie eine finnische Sauna mit Farbtherapie.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

Hotel Gramaser wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in het centrum van Ischgl, op slechts 2 minuten lopen van de Silvretta-kabelbaan. Het hotel biedt gratis toegang tot het wellness-centrum met een stoombad, een Finse sauna en een pekelbad.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Lage im Zentrum von Ischgl, nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Seilbahn Silvretta entfernt. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zutritt zum Wellnessbereich, wo Sie im Dampfbad, in der finnischen Sauna und bei einem Solebad entspannen können.