Traduction de «sauna en onder de zonnebank » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de sauna en onder de zonnebank.
Entspannung versprechen die Sauna und das Solarium.

U kunt zich ontspannen in de sauna en onder de zonnebank. Elk appartement heeft een balkon met uitzicht op de bergen.
Sie können in der Sauna und im Solarium entspannen. Jedes Apartment bietet einen Balkon mit Bergblick.

Gasten kunnen ontspannen in een stoombad, een sauna en onder de zonnebank, in het naastgelegen huis.
Entspannen Sie sich auch in einem Dampfbad, einer Sauna und einem Solarium im benachbarten Haus.

Spafaciliteiten zijn onder andere de sauna, het stoombad, de zonnebank en de ligstoelen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und Liegestühle.

U kunt ontspannen in het zoutwaterbad van 29 °C, in de Finse sauna, onder de zonnebank of met een ontspannende massagebehandeling.
Entspannen können Sie im 29°C warmen Salzwasser-Hallenbad und der finnischen Sauna, auf der Sonnenbank oder bei einer wohltuenden Massage.

Na een dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen in de zoetwater hot tub, onder de zonnebank of in de sauna.
Nach einem Tag auf den Pisten entspannen Sie sich hier im Süßwasser-Whirlpool, genießen die therapeutische Wirkung des Solariums oder beruhigen Ihre Muskulatur in der Sauna.

In het moderne spa-oase kunnen gasten ontspannen in de sauna, onder de zonnebank of in het stoombad.
In der modernen Wellnessoase erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium und ein Dampfbad.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een zonnebank en een infraroodcabine.
Die Wellnesseinrichtungen des Hotels umfassen ein Fitnessstudio, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und eine Infrarotkabine.

U kunt bij het Zimmermann Hotel heerlijk ontspannen in de Tiroler lounge, in de sauna met ontspanningsruimte en onder de zonnebank.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Zimmermann können Sie in der Tiroler Lounge, in der Sauna mit Ruheraum und im Solarium entspannen oder im Fitnessstudio trainieren.

U kunt ontspannen op het zomerterras, in de sauna's of onder de zonnebank.
Die Sommerterrasse, die Saunen und das Solarium laden zum Entspannen ein.