Traduction de «hot tub onder » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de hot tub onder het genot van het uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vom Whirlpool aus blicken Sie auf den Atlantik.

Na een dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen in de zoetwater hot tub, onder de zonnebank of in de sauna.
Nach einem Tag auf den Pisten entspannen Sie sich hier im Süßwasser-Whirlpool, genießen die therapeutische Wirkung des Solariums oder beruhigen Ihre Muskulatur in der Sauna.

Gasten kunnen ook ontspannen in de hot tub onder het genot van een kruidendrankje of gebruikmaken van de yogaruimte.
Entspannen Sie auch im Whirlpool bei einem Kräutergetränk oder meditieren Sie im Yogabereich.

Het Mercure Cairo beschikt over een ultramodern fitnesscentrum, een sauna en een grote hot tub onder een koepelplafond.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter des Mercure Cairo, entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie ein Bad im großen Innenwhirlpool unter einer Kuppel.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

Onder de spafaciliteiten van het Moar Gut bevinden zich onder andere een sauna, een stoombad, een kruidensauna, een hot tub, en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen auf dem Moar-Gut gehören eine Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, ein Whirlpool und ein Ruheraum.

Dit hotel maakt deel uit van het hotelconsortium The Leading Hotels of the World. Het biedt onder meer een hot tub, een squashbaan en een groot fitnesscentrum.
Das Hotel ist Mitglied der Leading Hotels of the World und bietet einen Whirlpool, einen Squashcourt sowie ein großes Fitnesscenter.

Bij het Sierra Lodge kunnen de gasten ontspannen op het terras, hier vindt u onder andere een hot tub.
Dazu bietet das Sierra Lodge eine Außenterrasse mit einem Whirlpool, wo Sie herrlich entspannen können.

De Velocity Health Fitness Club is gratis toegankelijk voor alle gasten en biedt onder meer een ontspannende hot tub, een bubbelbad/spa en een stoomkamer.
Erholsame Momente verspricht das Wellness- und Fitnesscenter Velocity, zu dem Sie kostenfreien Zugang genießen, mit einem entspannenden Whirlpool, einem Whirlpool-Spa und einem Dampfbad.

De wellnessfaciliteiten van het vakantiehuis bestaan onder meer uit een hot tub, een stoombad, een sauna en een thermaal bad, en zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Die Wellnesseinrichtungen des Ferienhauses umfassen einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und ein Thermalbad, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.