Traduction de «sauna en houten » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessruimte van Hotel Amira biedt volledige ontspanning en beschikt over een Finse sauna, een houten hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotel Amira mit einer Finnischen Sauna, einem holzgetäfelten Whirlpool und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Gasten van Pansionaat Valentina kunnen het hele jaar door gebruikmaken van de houtgestookte sauna met houten interieur.
Die Holzofen-Sauna mit Holzinterieur des Pansionaat Valentina steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung..

Tot de recreatieve mogelijkheden behoren een sauna, een houten hot tub en een tennisbaan, gelegen op 100 meter afstand.
Zum Freizeitangebot gehören eine buchbare Sauna, ein hölzerner, beheizter Whirlpool im Freien und ein Tennisplatz, der sich 100 m entfernt befindet.

Gasten kunnen genieten van een zonneterras, een tuin met barbecuefaciliteiten, en ze kunnen een sauna en houten hot tub buiten reserveren.
Freuen Sie sich auch auf eine Sonnenterrasse, einen Garten mit Grillplatz, sowie eine Sauna, die Ihnen auf Reservierung zur Verfügung steht, und einen hölzernen Whirlpool im Freien.

Dit houten huis ligt aan het water, en beschikt over een houten hot tub in de openlucht en een sauna met uitzicht op de berg Storgalten (beide te gebruiken op reservering).
Dieses Holzhaus liegt direkt am Ufer und verfügt über einen buchbaren Holz-Whirlpool im Freien sowie eine Sauna mit Blick auf den Berg Storgalten.

Het stijlvolle houten paviljoen beschikt over een hot tub, een ontspannende sauna en een houten terras.
Der stilvolle Holzpavillon mit einem Außenwhirlpool, einer wohltuenden Sauna und einem Terrassendeck verspricht erholsame Momente.

Spa-faciliteiten van Hotel Zinnkrügl omvatten verschillende soorten sauna's, een kruiden-stoombad, een Turks stoombad, een houten sauna met een tegelkachel en een moderne fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Zinnkrügl gehören verschiedene Saunen, ein Kräuter-Dampfbad, ein Türkisches Dampfbad, eine Holzsauna mit einem Kachelofen und ein moderner Fitnessraum.

De spa van het Stacherhof heeft een Tiroolse houten sauna, een bio-sauna, een infraroodcabine, massagedouches en een groot terras met stoelen.
Im Wellnessbereich des Stacherhofs erwarten Sie eine Tiroler Holz-Sauna, eine Biosauna, eine Infrarotkabine, Massage-Duschen und eine große Terrasse mit Liegestühlen.

Het hotel beschikt over een sauna- en spacomplex met 7 houten huizen, 4 sauna's, een wellnessbar en een ontspanningsruimte met een verscheidenheid aan wellnessbehandelingen.
Das Hotel bietet Ihnen eine Sauna und einen Spa-Komplex mit 7 Holzhäusern, 4 Saunen, einer Wellnessbar und einem Entspannungsbereich mit einer Vielzahl an verfügbaren Kuranwendungen.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.