Traduction de «sauna en genieten van rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en genieten van rustgevende massages.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie wohltuende Massageanwendungen.

U heeft gratis toegang tot het eigen verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en het fitnesscentrum. U kunt ook genieten van rustgevende spabehandelingen.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum beheizten Innenpool, Whirlpool, Sauna und Fitness-Center vor Ort.

Na een lange dag kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, of genieten van een rustgevende massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich in der Sauna oder gönnen sich eine wohltuende Massage.

Na een actieve dag kunt u genieten van rustgevende massages en de sauna.
Nach einem Tag voller Aktivitäten genießen Sie eine wohltuende Massage und entspannen in der Sauna.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de sauna of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie in der Sauna und im Wellnessbereich bei wohltuenden Massagen entspannen.

U kunt trainen in het ruime fitnesscentrum, ontspannen in de sauna of genieten van een rustgevende massage.
Für Ihr Wohlbefinden können Sie im großzügigen Fitnesscenter trainieren, sich in der Sauna entspannen oder eine wohltuende Massageanwendung genießen.

U kunt een duik nemen in het zwembad om af te koelen in de zomer of u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende spabehandeling in de Chuan Spa.
Kühlen Sie sich im Sommer in den Swimmingpools ab, entspannen Sie sich in der Sauna und genießen Sie eine verwöhnende Kuranwendung im Spa Chuan.

In de spa kunt u genieten van een sauna, een stoombad en rustgevende massages.
Entspannende Massageanwendungen sowie eine Sauna und ein Dampfbad erwarten Sie im Spa.

U kunt rustig een boek lezen in de bibliotheek, ontspannen in de sauna of genieten van een rustgevende massage.
Sie können Ihre Zeit mit dem Lesen in der ruhigen Bibliothek verbringen, in der Sauna entspannen oder eine wohltuende Massage genießen.

Gasten kunnen genieten van rustgevende spabehandelingen, ontspannen in de sauna of gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimte.
Gönnen Sie sich wohltuende Wellnessanwendungen und entspannen Sie sich in der Sauna. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.