Vertaling van "sauna en chromotherapie " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tevens genieten van een nieuwe sauna met chromotherapie en muziek.
Es ist auch eine neue Sauna mit Farbtherapie und Musik vorhanden.

U kunt heerlijk ontspannen in het gearomatiseerde Turks bad met het effect van vallende sterren, evenals in de sauna met chromotherapie.
Genießen Sie die Therme mit aromatisiertem Türkischem Bad und Sternschnuppen-Effekt, einer Sauna mit Farbtherapie, einem kühlen Entspannungsbereich mit stimulierendem Wasserfall, kühlem Nebel und Eisflocken-Brunnen (äußerst angenehm nach einem Besuch in der Sauna oder im Türkischen Bad).

Faciltiteiten in de spa van Sant Roc zijn onder andere een sauna met chromotherapie, een stoombad, ijsfontein, hot tub en sensatiedouches.
Zu den Annehmlichkeiten im Spa des Sant Roc zählen eine Farbtherapiesauna, ein Dampfbad, ein Eisbrunnen, ein Whirlpool und Erlebnisduschen.

De accommodatie heeft een wellnesscentrum met een 400 m² grote spa en gratis toegang tot een Turks bad, een sauna en chromotherapie-faciliteiten.
Zum Wellnessbereich des Hotels gehört ein 400 m² großes Spa, in dem Sie das türkische Bad, die Sauna und die Farbtherapie kostenlos nutzen.

BB Il Giardino dei Limoni heeft een kleine wellnessruimte met een sauna en chromotherapie.
Entspannen Sie im BB Il Giardino dei Limoni im kleinen Wellnessbereich mit einer Sauna und Farbtherapie.

Het wellnesscentrum Benè biedt een hot tub, een hamam, een sauna, evenals chromotherapie, aromatherapie en andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter Benè bietet einen Whirlpool, einen Hamam, eine Sauna, Farb- und Aromatherapien sowie weitere Einrichtungen.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van Finse sauna´s en bio-sauna's, aromatherapie, een stoomgrot en een binnenzwembad met chromotherapie, hydromassage en een stroomversnelling.
Im hauseigenen Wellnesscenter erwarten Sie finnische und Bio-Saunen, Aromatherapieeinrichtungen und eine Dampfgrotte sowie ein Innenpool mit Farbtherapie, Hydromassage und Gegenstromschwimmfunktionen.

De moderne sauna is voorzien van chromotherapie, muziektherapie en een open hot tub met uitzicht op zee.
Erholsame Momente versprechen die moderne Sauna mit Farb- und Musiktherapie sowie der offene Whirlpool mit Meerblick.

Tot deze faciliteiten behoren een verwarmd, overdekt golfslagbad, een biosauna met chromotherapie, een stoombad in Balinese stijl, een panoramische sauna, een schoonheidssalon en een ontspanningsruimte met diverse bars die gezonde hapjes serveren.
Hierzu zählt ein beheiztes Wellenbad im Innenbereich. Freuen Sie sich auch auf eine Bio-Sauna mit Farblichttherapie, ein Dampfbad im balinesischen Stil, eine Panorama-Sauna, eine Beauty-Lounge sowie verschiedene Bars im Ruhebereich, die gesunde Snacks servieren.

Verder kunt u ter plaatse massagebehandelingen, een sauna en een ruimte met chromotherapie reserveren.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen eine Sauna, Massagen und ein Lichttherapieraum zur Verfügung.