Vertaling van "nieuwe sauna " (Nederlands → Duits) :

Er is nieuwe sauna (2014) en de snelweg A93 ligt op 2 km afstand.
Freuen Sie sich auf die neue Sauna, die im Jahr 2014 eingebaut wurde. Nach 2 km erreichen Sie die Autobahn A93.

Het heeft lichte kamers met een satelliettelevisie, een fitnessruimte en een nieuwe sauna met een terras.
Sie wohnen nur 1 Autostunde von Berlin entfernt. Freuen Sie sich auf eine neue Sauna mit Terrasse und einen Fitnessraum sowie helle Zimmer mit Sat-TV.

Het Gasthof Stranachwirt in Stranach biedt u in elke kamer gratis toegang tot internet en gratis toegang tot de nieuwe sauna en de tennisbaan.
Der Gasthof Stranachwirt in Stranach bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang in allen Zimmern, sowie kostenfreie Nutzung der neuen Sauna und des Tennisplatzes.

Gasten kunnen tevens genieten van een nieuwe sauna met chromotherapie en muziek.
Es ist auch eine neue Sauna mit Farbtherapie und Musik vorhanden.

Dit 3-sterren superior hotel ligt aan de Königsplatz in Augsburg, biedt gratis WiFi en gratis gebruik van de nieuwe sauna en een ontspanningsruimte.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich am Königsplatz in Augsburg und bietet kostenfreies WLAN sowie die kostenfreie Nutzung der neuen Sauna und des Ruhebereichs.

U kunt een duik nemen in de thermale binnen- en buitenzwembaden, uitrusten in het nieuwe Sauna-dorp of genieten van een heerlijke massage.
Schwimmen Sie in den Thermal-Innen- und Außenpools, ruhen Sie sich in der neuen Saunalandschaft aus oder überlassen Sie Ihren Körper den geschickten Händen von erfahrenen Masseuren.

Van zaterdag tot en met donderdag kunt u terecht inde nieuwe sauna (in een grote, houten ton) en een aangrenzende stiltekamer. Ook kunt u diverse massages aanvragen.
Die neue Fass-Sauna und der angrenzende Ruheraum sind von Samstag bis Donnerstag verfügbar.

U kunt heerlijk ontspannen in de nieuwe sauna, het Turkse bad met chromotherapie en de belevenisdouche van het wellnesscentrum.
Entspannen Sie zudem im Wellnesscenter in der neuen Sauna sowie im Türkischen Bad mit Farbtherapie und Erlebnisdusche.

BB 't Nieuw Lijsternest bevindt zich in een groene omgeving, in Wezembeek-Oppem en beschikt over gratis WiFi, een eigen tuin met een terras, en een eigen sauna.
Das BB 't Nieuw Lijsternest liegt in einer grünen Umgebung in Wezembeek-Oppem und bietet kostenfreies WLAN, einen eigenen Garten mit Terrasse und eine eigene Sauna.

Het hotel is in 2007 gerenoveerd en heeft een nieuwe ontbijtzaal, een nieuwe receptie en lobby en een nieuwe ontspanningsruimte en sauna.
Zu den anderen Vorzügen des 2007 renovierten Hotels zählen ein neuer Frühstücksraum, eine neue Lobby mit Rezeption sowie ein neuer Sauna- und Ruhebereich.