Traduction de «sauna douche en ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin van Il Borgo heeft een speeltuin voor de kinderen en een houten huisje met sauna, douche en ontspanningsruimte.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz im Garten des Il Borgo begeistern. Erholsame Momente verspricht im Garten eine Holzhütte mit einer Sauna, einer Dusche und einem Ruhebereich.

Daarnaast kunt u genieten van de spa met sauna, sanarium (minder warme sauna) en een ontspanningsruimte met ligstoelen en een douche.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Sanarium (Niedrigwärmesauna) sowie einen Ruhebereich mit Liegen und einer Dusche.

La Terrazza beschikt over een gloednieuw wellnesscentrum met een Turks bad, een sauna, hydromassage, emotionele douches, een ontspanningsruimte, een solarium, massages en schoonheidsbehandelingen.
Deren natürliche Farbtöne wirken beim Sonnenuntergang besonders eindrucksvoll. Das La Terrazza bietet ein brandneues Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, einer Sauna, Hydromassage, Erlebnisduschen und einem Ruhebereich.

De spa is uitgerust met een zwembad met mozaïektegels, marmeren dompelbaden, een stoombad, een sauna, prachtige mozaïek douches en ontspanningsruimtes.
Der Wellnessbereich umfasst einen Pool mit Mosaikfliesen, ein Tauchbecken aus Marmor, ein Dampfbad, eine Sauna, Ruhebereiche und schöne Mosaikduschen.

De gratis spa van het Sonneck biedt onder andere een sauna, douches en een ontspanningsruimte met uitzicht het Ostrachtal-gebergte.
Die kostenlosen Wellnesseinrichtungen im Sonneck umfassen eine Sauna, Duschen und einen Ruheraum mit Blick auf die Berge des Ostrachtals.

Gasten kunnen gebruikmaken van een Finse sauna, een stoombad en een luxe douche. De ontspanningsruimte met terrasstoelen is op verzoek beschikbaar.
Außerdem stehen Ihnen auf Anfrage eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Erlebnisdusche und ein Ruheraum mit Liegestühlen zur Verfügung.

De spa beschikt over een sauna, douche met hydromassage en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich erwartet Sie mit einer Sauna, einer Hydromassage-Dusche und einem Ruheraum.

De moderne spa heeft een bubbelbad, een kleuren-therapie-douche, een sauna en een ontspanningsruimte, compleet met vruchtensappen en thee.
Freuen Sie sich im modernen Wellnessbereich auf einen Whirlpool, eine Farbtherapiedusche, eine Sauna sowie einen Ruhebereich, in dem Sie Fruchsäfte und verschiedene Teesorten vorfinden.

Naast liefdevol ingerichte comfortabele kamers beschikt het hotel ook over een wellness-oase met sauna, stoombad sauna, infraroodcabine en ontspanningsruimte.
Neben liebevoll eingerichteten Komfortzimmern finden Sie im Landhotel Föhrenhof Ellmau eine Wohlfühl-Oase mit Sauna, Dampfsauna, Infrarot-Kabine und Ruheraum.

Het wellnesscentrum werd geopend in december 2012 en biedt een infraroodcabine, een zout stoombad, een zachte sauna, een Finse sauna en 2 ontspanningsruimtes.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich, der im Dezember 2012 eröffnet wurde, mit einer Infrarotkabine, einem Salz-Dampfbad, einer Softsauna, einer finnischen Sauna und 2 Ruhebereichen.