Vertaling van "sauna die ideaal " (Nederlands → Duits) :

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
Genießen am Abend einen Drink an der gemütlichen Kellerbar Postmarie.

Capo Bay biedt een spa met een overdekt verwarmd zwembad, een sauna en een stoombad, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Das Capo Bay ist ideal, um einen erholsamen Urlaub zu verbringen. Ihnen steht ein Wellnessbereich mit Innenpool, beheiztem Pool, Sauna und Dampfbad zur Verfügung.

Dit alles wordt aangevuld met faciliteiten zoals een sauna en een gastronomisch restaurant - ideaal voor een romtisch diner bij kaarslicht.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören zudem eine Sauna und ein Gourmetrestaurant, wo Sie einen romantischen Abend bei Kerzenschein verbringen können.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Dieses gut ausgestattete Hotel mit einem Fitnessraum, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Tennisplatz eignet sich ideal für alle Urlauber, die sich für Tauchen und Schnorcheln begeistern. Entdecken Sie das kristallklare Wasser an der Coraya-Bucht.

Een gratis pendeldienst rijdt naar het zwembad en de sauna van het Wildbadtherme. De gezellige Stübchen-lounge is ideaal om te genieten van hapjes en drankjes gedurende de dag. In restaurant Clauss Feist wachten u speciale wijnen en een uitstekende keuken.
Ein kostenloser Shuttle zur Wildbadtherme mit Pool und Sauna steht ebenfalls kostenlos zu Ihrer Verfügung. Das gemütliche Stübchen lädt den ganzen Tag über zu Snacks und Erfrischungen ein. Erlesene Weine und eine exzellente Küche erwarten Sie im Restaurant Clauss Feist.

Het heeft een sauna en de omgeving is ideaal voor recreatieve activiteiten, bijvoorbeeld fietsen.
Es verfügt über eine Sauna und bietet Ihnen Freizeitaktivitäten in der Nähe, unter anderem Radfahren.

Dit hotel is ideaal gelegen in het hart van Chalon-sur-Saône tegenover het stationsplein en beschikt over een 200 m² grote spa met sauna en hamam.
Das Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Herzen von Chalon sur Saone, gegenüber dem Bahnhofsplatz, und bietet einen 200 m²-großen Wellnessbereich mit Sauna und Hamam.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een hot tub, en is ideaal om te ontspannen na een werkdag of na een dagje sightseeing.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna und ein Whirlpool gehören.

De drijvende sauna in Ulvsundaviken is ideaal voor ontspanning.
Die schwimmende Sauna in Ulvsundaviken sorgt ideal für Ihre Entspannung.

Scandic CH is ideaal gelegen naast het Centraal Station Gävle, en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en sauna.
In idealer Lage nahe dem Hauptbahnhof Gävle bietet das Scandic CH kostenloses WLAN sowie Zugang zu einem Fitnessstudio und einer Sauna.