Traduction de «sauna bubbelbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Plan uw dagen niet helemaal vol met het bezichtigen van bezienswaardigheden om een bezoek te kunnen brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, bubbelbaden en fitnessapparatuur.
Nehmen Sie sich etwas Zeit nach den Besichtigungstouren und genießen Sie die Sauna, den Whirlpool und die Fitnessgeräte im Wellnesscenter.

Het wellnesscentrum is voorzien van een ozonbad, een sauna, bubbelbaden en behandelkamers van Elemis.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein Ozonpool, eine Sauna, Whirlpools und die Anwendungsräume Elemis Spa.

Het biedt gratis toegang tot de spa met een overloopzwembad, een sauna, bubbelbaden, een hammam, een Turks bad en massage kamers.
Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, einen Infinity-Pool, eine Sauna, Whirlpools, ein Dampfbad, ein Türkisches Bad und Massageräume.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van alle gemakken en beschikt onder meer over een overdekt zwembad, bubbelbaden en sauna's.
Das Wellnensscenter des Grand Hotels ist komplett, mit einem Innenpool, Whirlpools und einer Saunalandschaft ausgestattet.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Royal Spa bietet Ihnen einen Entspannungspool, eine Meditationsbadewanne, Whirlpool-Badewannen, ein Dampfbad, verschiedene Saunen und einen Fitnessraum. Die Nutzung ist für Sie kostenfrei.

De Yhi Spa biedt een grote verscheidenheid aan massagebehandelingen en is uitgerust met sauna's en bubbelbaden.
Das Spa Yhi bietet eine große Auswahl an Massagen sowie Saunen und Whirlpools.

Dit wellnesscentrum beschikt over een binnen-wellnesszwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad, bubbelbaden, verschillende soorten douches en een ijsfontein.
Dort erwarten Sie ein Innen-Wellnesspool, eine finnische Sauna, türkische Bäder, Whirlpools, einige verschiedene Duschen und ein Eisbrunnen.

Bij het Best Western Hotel Sourcéo kunt u tegen een toeslag genieten van de cardio-trainingsruimte, een hamam, een sauna en een aquatisch centrum met multijet en bubbelbaden.
Gegen einen Aufpreis genießen Sie im Best Western Hotel Sourcéo den Raum für Kardiotraining, das Hamam, die Sauna und die Bäderanlagen mit Multijet-Pools und Whirlpools.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

Het gebruikmaken van de bubbelbaden, sauna, fitnessruimte en het businesscentrum is ook inbegrepen in de prijs.
Die Nutzung der Whirlpools, der Sauna, des Fitnesscenters und des Businesscenter ist gegen Aufpreis möglich.