Traduction de «zwembaden met bubbelbaden » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in de fitnessruimte, ontspannen in de overdekte zwembaden en bubbelbaden en zichzelf verwennen met diverse massages voor een compleet hernieuwd lichaam.
Trainieren Sie darüber hinaus im Fitnessraum, relaxen Sie im Innenpool und in den Whirlpools oder lassen Sie bei einer der vielen Massageanwendungen die Seele baumeln. Letztere eignen sich perfekt für eine Ganzkörper-Entgiftung.

De overige zwembaden en bubbelbaden zijn buiten gelegen.
Zusätzliche Pools und Whirlpools befinden sich im Freien.

Dit boetiekhotel biedt overdekte en openlucht-zwembaden en -bubbelbaden.
Dieses Boutique-Hotel verspricht einen gelungenen Aufenthalt mit seinen Innen- und Außenwhirlpools und herrlichen Infinity-Pools.

Wairakei Resort Taupo beschikt over 2 verwarmde zwembaden, 6 bubbelbaden, squash- en tennisbanen en een fitnesscentrum.
Das Wairakei Resort Taupo bietet 2 beheizte Außenpools, 6 Whirlpools, Squash- und Tennisplätze sowie ein Fitnesscenter.

De Thermale Riviera biedt zomer- en winterprogramma's, sportactiviteiten en een waterpark met diverse zwembaden, glijbanen, bubbelbaden en massagebedden.
Das Thermal Riviera bietet Sommer- und Winter-Programme, sportliche Aktivitäten und einen Aquapark mit umfangreichen Pools, Wasserrutschen, Whirlpools und Massageliegen.

Gasten zullen genieten van de 2 verwarmde zwembaden en de 2 bubbelbaden.
Hier entspannen Sie in 2 beheizten Pools und in 2 Whirlpools.

Het biedt zwembaden, bubbelbaden en sauna's.
Hier können Sie Pools, Whirlpools und Saunen nutzen.

Het waterpark Zielona wySPA heeft zwembaden met hydromassage-stroming en geisers, een pierebad voor de kinderen, diverse bubbelbaden, een 40 meter lange glijbaan, een droge sauna en een stoombad, een laconium en een belevenisdouche.
Der wySPA-Wasserpark in Zielona bietet Pools mit Hydromassage und Gegenstromanlage sowie Geysire, ein Planschbecken für Kinder, verschiedene Whirlpools, eine Rutsche mit 40 m Länge, eine Trockensauna und ein Dampfbad, ein Laconium und eine Erlebnisdusche.

Het strandresort beschikt over 13 zwembaden, bubbelbaden en ruime suites met een eigen balkon.
Das Strandresort verfügt über 13 Pools, Whirlpools und großzügige Suiten mit eigenem Balkon.