Traduction de «sauna bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad, fitnesscentrum en de sauna bieden tal van mogelijkheden om uw lichaam en geest te kalmeren, in aanvulling op 2 massagekamers en een kapsalon.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten, geistig und körperlich zur Ruhe zu kommen. Zu den Einrichtungen gehören ein Pool, ein Fitnesscenter und eine Sauna sowie 2 Massageräume und 1 Friseursalon.

Het zwembad en de sauna bieden een schitterend uitzicht op het landschap en geven directe toegang tot de eigen zonneweide.
Die Pool- und Saunalandschaft bietet eine wunderbare Aussicht auf die Landschaft und direkten Zugang zur privaten Liegewiese.

Het beschikt over unieke capsulekamers voor mannelijke gasten. De aanwezige hot tubs en sauna's bieden de perfecte plek om te ontspannen na een drukke dag in de stad.
Freuen Sie sich nach einem langen Tag in der Stadt auf die entspannenden Whirlpools und Saunen vor Ort.

Sommige accommodaties bieden gratis WiFi en toegang tot de sauna, of hebben een eigen sauna.
Manche Unterkünfte bieten kostenloses WLAN und Zugang zu einer Sauna. In einigen Zimmern profitieren Sie von einer eigenen Sauna.

Alle accommodaties hebben een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietkanalen, en sommige bieden ook een sauna, een loopband of een tuin.
Alle Unterkünfte bieten einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV sowie zum Teil auch eine Sauna, ein Laufband oder einen Garten.

Sommige accommodaties bieden een minibar, een spabad en een sauna.
Zu einigen der Unterkünfte gehören eine Minibar, eine Whirlpool-Badewanne und eine Sauna.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Ebenfalls erwarten Sie ein Wellnessbereich im Freien, eine große Liegewiese, Saunen, Schönheitsanwendungen, ein Fitnesscenter, und der Kinder- und Familienbereich im Alpen Arche Noah bieten Ihnen reichlich Möglichkeiten zum Baden und Freizeitaktivitäten.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon Spa 7sources mit Luxusannehmlichkeiten wie einem Schwefel-Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Musikbadewanne oder Schönheitsanwendungen sowie Massagen verwöhnen.

De 2 eigen spacentra bieden een sauna, een hamam en massagebehandelingen.
Die 2 hoteleigenen Spazentren bieten eine Sauna, ein Hamam und Massageanwendungen.

De sauna en stoombaden van het hotel bieden u ook een andere vorm van ontspanning.
Die hoteleigene Sauna und Dampfbäder versprechen erholsame Momente.