Traduction de «sauna's gasten krijgen eveneens korting » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

Daarna kunnen gasten de dag doorbrengen op het platteland en de Dolomieten gaan ontdekken. Gasten van het hotel krijgen eveneens korting op de entree voor de thermale baden in Merano.
Darüber hinaus profitieren Sie in den Meraner Thermen von einem besonderen Preis.

Gasten krijgen 10% korting op de toegang tot de spa, die is voorzien van een sauna en een stoombad.
Im Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad genießen Sie 10 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis.

Gasten krijgen 35% korting op de greenfee van de Golf Academy Seefeld en 15% korting op de Golfclub Wildmoos.
Bei der Golfakademie Seefeld erhalten Sie eine Greenfee-Ermäßigung von 35% und im Golf Club Wildmoos 15% Rabatt.

Gasten krijgen 50% korting bij de sportwinkel Intersport Lackner en 10% korting op sportspullen bij Intersport Rent, de ski-, snowboard- en fietsservice en lessen in skiën, snowboarden en fietsen van Intersport Lackner.
Im Sportgeschäft Intersport Lackner erhalten Sie Ermäßigungen in Höhe von 5 %, während Ihnen im Sportgeräte- und E-Bike-Verleih Intersport Rent auf den Ski- und Snowboard-Service und den Fahrradservice sowie auf Unterricht im Skifahren, Snowboarden oder Radfahren, die Intersport Lackner anbietet, eine Ermäßigung in Höhe von 10 % eingeräumt wird.

Alle medewerkers zijn golfers en kunnen gasten begeleiden op de golfbaan. Gasten krijgen 20% korting op de greenfee.
Sie erhalten eine Ermäßigung von 20% auf die Greenfee.

Er is ook een groot buitenzwembad en gasten krijgen 10% korting op wellnessbehandelingen.
Freuen Sie sich auch auf den großen Außenpool und 10 % Ermäßigung auf Wellnessanwendungen.

Gasten krijgen een korting van 10% in 3 partnerrestaurants.
Freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10% in 3 Partnerrestaurants.

Gasten krijgen 10% korting in de Tauern Spa, die zich op slechts een paar passen van het hotel bevindt.
Als Gast im Waidmannsheil erhalten Sie im nahe gelegenen Tauern Spa eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Gasten krijgen 20% korting op de greenfee.
Dort erhalten Sie eine Ermäßigung von 20 % auf die Greenfee.