Traduction de «sauna's en een massagecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de spafaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden met een stoombad, een bubbelbad, diverse sauna's en een massagecentrum.
Dessen Wellnesseinrichtungen bestechen durch Innen- und Außenpools mit einem Dampfbad, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und ein Massagezentrum.

Verschillende faciliteiten zijn aanwezig in het riad, zoals een tennisbaan, een sauna, een spa, een massagecentrum, een jacuzzi, een overdekt zwembad en een hamam.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, eine Sauna, ein Wellnessbereich, ein Massagecenter, ein Whirlpool, ein Innenpool und ein Hammam.

Het 5-sterrenhotel Carlsbad Plaza in Karlovy Vary is aangesloten bij de The Leading Hotels of the World en bevindt zich in een charmant, historisch gebouw. Het hotel beschikt over een wellnessruimte van 3000 m² met een binnenzwembad, sauna's en een massagecentrum.
Das 5-Sterne Superior-Hotel Carlsbad Plaza, das zur Allianz The Leading Hotels of the World gehört, begrüßt Sie in einem charmanten historischen Gebäude in Karlsbad. Freuen Sie sich hier auf einen 3000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, Saunen und einem Massagecenter.

Het beschikt over een fitnessruimte en een spacentrum met een zwembad, 3 sauna's en een massagecentrum.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, 3 Saunen sowie einem Massagecenter.

De spafaciliteiten van het Kaiserfels alpenhotel zijn onder andere een Finse sauna, een stoombad, een bio-sauna, een kruidensauna, fitness- en aerobicsruimtes en een schoonheids- en massagecentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Alpenhotel Kaiserfels gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Bio- und eine Kräutersauna, Fitness- und Aerobic-Räume sowie ein Beauty- und Massagecenter.

Hotel Inter heeft een modern ingericht conferentiecentrum met 3 zalen voor maximaal 120 personen, een gezondheidscentrum met een binnenzwembad, een massagecentrum, en een sauna.
Das Hotel bietet ein modern ausgestattetes Konferenzzentrum mit 3 Sälen für bis zu 120 Personen sowie ein Wellnesscenter mit Innenpool, Massagecenter und Sauna.

In het hotel kunnen gasten ontspannen in het massagecentrum, de sauna, het zwembad en de fitnessruimte.
Im Innenbereich des Hotels entspannen Sie sich bei einer Massage, in der Sauna, dem Pool und dem Fitnessraum.

The Lodhi beschikt over een salon, een fitnesscentrum, een spa- en massagecentrum, een stoombad en sauna, een bibliotheek, een sigaarlounge en een businesscentrum.
Das The Lodhi verfügt über einen Salon, ein Fitnesscenter, ein Wellness- und Massagecenter, ein Dampfbad und einen Saunaraum, eine Bibliothek, eine Zigarrenlounge und ein Businesscenter.

Het complex beschikt over een revalidatiecentrum met een fitnessruimte, een sauna en een massagecentrum.
Im Rehabilitationszentrum des Sunrise sorgen ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Angebot an Massagen für erholsame Momente.

In de spa van het President Hotel vindt u een sauna, een hot tub en een Thais massagecentrum.
Der Wellnessbereich im President Hotel umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und ein Thai-Massagecenter.