Traduction de «sauna's daarnaast » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum en de sauna en daarnaast beschikt het hotel over vergaderfaciliteiten en een bagageopslag.
Nutzen Sie auch das Fitnesscenter und die Sauna.

Daarnaast kunt u tafeltennissen, darten en biljarten. Alle accommodaties van het Sauna Wellnesshotel hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen en een badkamer met een douche.
Alle Unterkünfte des Wellnesshotel verfügen über einen Balkon mit Panoramabergblick und ein Badezimmer mit einer Dusche.

Daarnaast kunt u genieten van de spa met sauna, sanarium (minder warme sauna) en een ontspanningsruimte met ligstoelen en een douche.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Sanarium (Niedrigwärmesauna) sowie einen Ruhebereich mit Liegen und einer Dusche.

Gasten kunnen zichzelf bedienen. Daarnaast zijn er recreatieve voorzieningen aanwezig, zoals een sauna en bibliotheek.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und eine Bibliothek.

Daarnaast is het hotel uitgerust met een sauna, een kinderoppasservice en 24-uursroomservice.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Sauna, eine Baby-/Kinderbetreuung und ein 24-Stunden-Zimmerservice.

De wellnessfaciliteiten bestaan onder andere uit een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad. Daarnaast wordt er een scala aan ontspannende massages aangeboden.
Ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie verschiedene Massagen gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

U kunt ontspannen in de sauna of in het zwembad met hydrotherapie. Daarnaast is er een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder im Hydrotherapie-Pool und nutzen Sie den Außenpool sowie den Fitnessraum.

Als gast van het Europa-Park Resort kunt u genieten van een sauna, een Turks bad en massagediensten. Daarnaast biedt het resort een speelkamer, een speeltuin en een zonneterras.
Im Europa-Park Resort entspannen Sie in der Sauna oder im Türkischen Bad und genießen Massageanwendungen oder die herrliche Sonne auf der Sonnenterrasse.

Daarnaast heeft u toegang tot een sauna.
Darüber hinaus genießen Sie Zugang zur Sauna.