Traduction de «satellietkanalen en ofwel vloerbedekking » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een traditionele Alpenstijl en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en ofwel vloerbedekking of houten vloeren.
Die in traditionell alpenländischem Stil gestalteten Zimmer bieten einen Flachbild-Sat-TV und Teppichboden oder Holzböden.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben ofwel een houten vloer ofwel vloerbedekking.
Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über Teppich- oder Holzböden.

De kamers beschikken over een lcd-tv met satellietkanalen, houten meubels, vloerbedekking en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen über einen LCD-Sat-TV, Holzmobiliar, Teppichböden und ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers in het Park Hotel Mignon zijn ingericht met klassiek meubilair en hebben ofwel parket, of vloerbedekking.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Park Hotel Mignon verfügen über Teppich- oder Parkettböden.

De kamers zijn voorzien van vloerbedekking en ofwel een neutraal of groen gekleurd decor.
Die Zimmer verfügen über Teppichöden sowie dezente oder grüne Dekoelemente.

De kamers hebben een traditionele bergstijl inrichting, met ofwel een parketvloer of vloerbedekking.
Die Zimmer verfügen über eine traditionelle Einrichtung im Bergstil und sind mit Parkett oder Teppichboden ausgestattet.

Ze bestaan ​​uit ofwel aparte slaapkamers of een gecombineerde woon-/slaapkamer. Ze zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een douche en een haardroger.
In jedem Zimmer erwartet Sie ein separates Schlafzimmer oder ein kombinierter Wohn-/ Schlafbereich. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV und ein Bad mit Dusche und Haartrockner.

De appartementen bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in een bijgebouw op 1 km afstand en bieden een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een compleet ingerichte keuken, inclusief bestek en keukengerei.
Die Apartments befinden sich entweder im Hauptgebäude oder in einem Nebengebäude, das 1 km entfernt liegt. Die Apartments sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Küchenzeile mit Besteck und Geschirr ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, vloerbedekking en een lcd-tv met satellietkanalen.
Die Zimmer bieten Klimaanlage, Teppichböden und einen LCD-Sat-TV.

De kamers van het Grand Hotel zijn elegant ingericht en voorzien van parket of vloerbedekking, een televisie met satellietkanalen en gratis internet.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Grand Hotel sind mit Parkett- oder Teppichböden sowie Sat-TV und kostenlosem Internetzugang ausgestattet.