Traduction de «sardinia ligt aan de beroemde costa » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Park Hotel Baja Sardinia ligt aan de beroemde Costa Smeralda op Sardinië.
Das 4-Sterne-Park Hotel in Baja Sardinia liegt an der berühmten sardischen Costa Smeralda.

Li Paduli Alvi ligt op 2 km van Cannigione en heeft uitstekende busverbindingen naar de luchthaven van Olbia en steden langs de beroemde Costa Smeralda van Sardinië .
Das 2 km von Cannigione entfernte Li Paduli Alvi profitiert von hervorragenden Busverbindungen zum Flughafen Olbia und zu den Orten entlang der berühmten Smaragdküste Sardiniens.

Hotel Club Cala Bitta ligt tegenover de zee in Baia Sardinia, op een steenworp afstand van de meest beroemde stranden van de Costa Smeralda.
Nur wenige Schritte von den berühmtesten Stränden der Costa Smeralda entfernt liegt der Hotel Club Cala Bitta direkt am Meer in Baia Sardinia.

Het wordt omringd door granieten rotsen en de zoete geuren van de Middellandse Zee. Het Li Graniti ligt op slechts 2,5 km van de beroemde Baia Sardinia en op 6 km van Porto Cervo.
Das Li Graniti befindet sich nur 2,5 km von der berühmten Baia Sardinia und 6 Km von Porto Cervo entfernt.

Het hotel ligt in Baja Sardinia, vlak bij de Costa Smeralda en op 30 km van Olbia.
Das Hotel liegt in Baja Sardinia in der Nähe der Costa Smeralda und 30 km von Olbia entfernt.

Het Villa Vista Costa ligt op 10 minuten rijden van het beroemde strand van Papagayo op Lanzarote en de jachthaven van Rubicon.
Die Villa Vista Costa liegt 10 Autominuten vom berühmten Papagayo-Strand auf Lanzarote und dem Yachthafen Rubicon entfernt.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

De beroemde surfplek Costa Azul ligt op 6 km afstand en de internationale luchthaven Los Cabos op 13 km.
Die bei Surfern beliebte Costa Azul liegt 6 km entfernt, und vom internationalen Flughafen Los Cabos trennen Sie 13 km.

Aqua Hotel Bertran Park ligt in een rustige wijk in het centrum van Lloret de Mar, op slechts 450 meter loopafstand van de beroemde stranden van dit leuke resort aan de Costa Brava.
Das Aqua Hotel Bertran Park liegt in einer ruhigen Gegend, im Zentrum von Lloret de Mar. Nur 450 m trennen Sie von den berühmten Stränden dieses lebhaften Ferienortes an der Costa Brava.

Costa da Caparica ligt op 35 km afstand en beschikt over een beroemd strand.
Die Costa da Caparica mit ihrem berühmten Strand liegt 35 km entfernt.