Vertaling van "santiago-route en romeinse " (Nederlands → Duits) :

Hostal Coruña ligt op 300 meter van de kathedraal van Astorga en het Gaudi Palace, op het kruispunt van de Franse Santiago-route en Romeinse Zilveren Route.
Das Hostal Coruña liegt 300 m von der Kathedrale von Astorga und dem Bischofspalast von Gaudí entfernt am Knotenpunkt der Jakobswege Camino Francés und Via de la Plata.

Dit hotel biedt op afspraak een vervoersdienst voor wandelaars aan de nabijgelegen Santiago-route.
Nach vorheriger Absprache bietet dieses Hotel einen Transferservice für Wanderer auf dem nahe gelegenen Jakobsweg.

Het traditionele vakantiehuis Mar Del Sueve ligt aan de Camino de Santiago-route en biedt elegante kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Am Jakobsweg erwartet Sie das Mar Del Sueve in Colunga. Die eleganten Zimmer in diesem traditionellen Haus bieten ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN.

Dit hotel maakt het makkelijk voor u om het rijke Romeinse erfgoed van Jaca te ontdekken, om de Weg naar Santiago te lopen of om te genieten van het skiën en de bergen in het centrum van de Aragonese Pyreneeën.
Das Hotel macht es Ihnen leicht, das reiche romanische Erbe von Jaca zu entdecken, den Jakobsweg zu gehen oder die Ski und Berge in der Mitte der Aragonesischen Pyrenäen zu genießen.

U kunt de Romeinse ruïnes van Miróbriga in Santiago do Cacém verkennen, of naar de ongerepte stranden van de Costa Vicentina.
Erkunden Sie die römischen Ruinen von Miróbriga in Santiago do Cacém oder die unberührten Strände im Naturpark Costa Vincentina.

Het Olicar maakt deel uit van de toeristische route van het centrum van Santiago.
Das Olicar ist Teil der Touristenroute, die durch das Stadtzentrum von Santiago führt.

Hier zijn diverse restaurants te vinden die vis, schaal- en schelpdieren serveren. Olicar Teatinos Hotel maakt deel uit van de toeristische route in het centrum van Santiago.
Das Olicar liegt an der Touristenroute im Stadtzentrum von Santiago.

Het Willenbrink organiseert tevens wandel- en fietstochten in Lippetal of langs de nabijgelegen Römerroute (Romeinse route).
Darüber hinaus organisiert das Hotel Willenbrink auch Wanderungen und Radtouren in der Gemeinde Lippetal oder auf der nahe gelegenen Römerroute.

Op de Romeinse route van Sarria vindt u vele historische monumenten.
Die Römerstraße von Sarria lockt mit historischen Denkmälern.

U kunt ook de Romeinse route nemen en de archeologische overblijfselen bekijken.
Alternativ können Sie die archäologischen Überreste entlang der Römerstraße erkunden.