Traduction de «kunt de romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de Romeinse ruïnes van Miróbriga in Santiago do Cacém verkennen, of naar de ongerepte stranden van de Costa Vicentina.
Erkunden Sie die römischen Ruinen von Miróbriga in Santiago do Cacém oder die unberührten Strände im Naturpark Costa Vincentina.

U kunt de Romeinse overblijfselen in Orange bezoeken, op 27 km van het hotel, en u rijdt in 35 minuten naar de Provençaalse stad Vaison-la-Romaine.
Besuchen Sie die römischen Stätten in Orange in 27 km Entfernung vom Hotel. In die provenzalische Stadt Vaison-la-Romaine bringt Sie eine 35-minütige Autofahrt.

U kunt het Romeinse theater en de Romeinse triomfboog bezoeken, beide op 800 meter van de accommodatie.
Nur 800 m von der Unterkunft entfernt laden das Römische Theater und der Stadtgründungsbogen zur Besichtigung ein.

In de omgeving kunt u Romeinse kerken bezoeken en gaan wandelen.
In der Umgebung können Sie romanische Kirchen entdecken und Wandern gehen.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
Entdecken Sie in der schönen, römischen Stadt Bath die Römischen Bäder, die neue Therme Thermae Bath Spa, ein großartiges Einkaufszentrum und vieles mehr. All dies erwartet Sie inmitten der beeindruckenden römischen und georgianischen Architektur von Bath.

U kunt een bezoek brengen aan het Romeinse stadion en het oude Romeinse theater, dat nog steeds gebruikt wordt als cultureel centrum.
Besuchen Sie auch das römische Stadion und das antike römische Theater, das heute als Kulturzentrum genutzt wird.

U kunt een bezoek brengen aan de Romeinse ruïnes van Miróbriga op 1,4 km afstand of u kunt op avontuur gaan in het safaripark Badoca, 8 km verderop.
Besuchen Sie die 1,4 km entfernten römischen Ruinen von Miróbriga oder erleben Sie spannende Abenteuer im 8 km entfernten Badoca Safari Park.

U kunt hier gratis parkeren. Zo kunt u met de auto onder meer een tochtje maken naar de bekende Romeinse stad Tarragona.
Sie finden hier auch einen kleinen privaten Garten mit integriertem Grill. Ihr Fahrzeug stellen Sie als Gast kostenfrei vor Ort ab. Von hier unternehmen Sie mühelos einen Tagesausflug in die nahe gelegene römische Stadt Tarragona.

Op zonnige dagen kunt u tevens dineren op de binnenpatio, waar u de Romeinse architectuur van het huis kunt bewonderen.
An sonnigen Tagen können Sie auch im Innenhof speisen und die römische Architektur des Hauses genießen.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Badenweiler Fini-Resorts oder entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich im römischen Stil.