Vertaling van "omgeving in santiago " (Nederlands → Duits) :

Hotel Galerías ligt in een mooie historische omgeving in Santiago en beschikt over uitstekende faciliteiten.
Das Galerías Hotel bietet exzellenten Service in einem reizvollen historischen Viertel von Santiago.

De kamers van Presidente Suites Santiago bevinden zich in een rustige omgeving en beschikken over een eigen badkamer en kabel-tv.
Die Zimmer der Presidente Suites Santiago bietetn Ihnen in einer ruhigen Umgebung ein eigenes Bad sowie Kabel-TV.

Hotel Akerreta ligt in een schilderachtige omgeving in het dorp Akerreta, aan de Camino de Santiago. Het biedt prachtige rustieke kamers met uitzicht op de omliggende bergen.
Mit schönen Zimmern im Landhausstil mit Aussicht auf die umliegenden Berge erwartet Sie das Hotel Akerreta in einer malerischen Lage im Dorf Akerreta am Pilgerweg Camino de Santiago.

Ook geven de medewerkers u graag toeristische informatie over de omgeving. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar voor pelgrims van Camino de Santiago-Finisterre vanuit Negreira en omgeving.
Zudem steht ein kostenfreier Shuttleservice von und nach Negreira und Umgebung sowie für Pilger auf dem Camino de Santiago-Finisterre (Jakobsweg) zur Verfügung.

De omgeving is een populair wandelgebied, waar u onder andere de noordelijke pelgrimsroute Camino de Santiago vindt.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern, einschließlich der nördlichen Route des Jakobswegs.

Het hotel ligt op meer dan 1000 km afstand van Santiago en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de oude Aymaradorpen in de omgeving, zoals San Pedro de Atacama en Chuquicamata, de grootste open mijn ter wereld.
Das 1223 Kilometer von Santiago entfernte Hotel eignet sich ideal zur Erkundung der alten Aymara Dörfer in der Umgebung, darunter San Pedro de Atacama und Chuquicamata mit dem größten Kupfertagebau der Welt.

Hotel Vila Park ligt te midden van groene bossen in een natuurlijke omgeving, tussen Sines en Santiago do Cacém.
Das Hotel Vila Park liegt zwischen Sines und Santiago do Cacém in der freien Natur inmitten grüner Wälder.

Hostal Arandigoyen ligt in de natuurlijke omgeving van Arandigoyen in Navarra, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago en Villatuerta en wordt door een familie beheerd.
In der natürlichen Umgebung von Arandigoyen in der Provinz Navarra, direkt in der Nähe vom Jakobsweg und Villatuerta erwartet Sie das familiengeführte Gasthaus Hostal Arandigoyen.

De omgeving is erg populair bij wandelaars, en El Molino del Corcho ligt aan de oude weg Vía de Plata, langs de Camino de Santiago.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern und die Unterkunft befindet sich entlang des alten Jakobsweges Via de Plata.

Dit traditionele huis ligt in het hart van de Santiago regio, op 7 km afstand van de stad, en biedt elegante accommodatie te midden van een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel liegt im Herzen der Region Santiago und ist etwa 7 km von der Stadt entfernt. Das traditionell gestaltete Anwesen bietet elegante Unterkünfte inmitten der wunderschönen Natur.