Vertaling van "san pietro waar de schepen " (Nederlands → Duits) :

Op 5 minuten loopafstand vindt u de pier San Pietro waar de schepen vanuit Lipari aankomen.
Boote von Lipari kommen am San Pietro Dock an, einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De inrichting is geïnspireerd op de scheepshavens waar de schepen van de Oost-Indische Compagnie aanmeerden. Elke kamer is uitgerust met een telefoon en een tv.
Jedes Zimmer ist mit einem Telefon und einem TV ausgestattet und in den meisten Zimmern genießen Sie die Aussicht auf den Garten.

Het witte zandstrand van San Pietro, waar u ligbedden en parasols kunt huren, ligt op 500 meter afstand.
Rund 500 m entfernt lockt der weiße Sandstrand von San Pietro.

Hotel Residence San Pietro beschikt over een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand, waar hotelgasten kunnen profiteren van diverse kortingen.
Freuen Sie sich im Sommer auf den Swimmingpool des Hotels Residence San Pietro sowie auf einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand, am dem Sie Ermäßigungen erhalten.

Hotel Korcula ligt op een pittoreske locatie in Korčula, tegenover de kade waar schepen uit Split en Dubrovnik aanmeren. Het biedt een uniek uitzicht op zee en is het oudste hotel in de stad.
In reizvoller Lage vor dem Kai in Korcula, an dem Schiffe aus Split und Dubrovnik anlegen, empfängt Sie das Hotel Korcula.

U kunt excursies naar het Chinchorro Reef, waar meer dan 60 gezonken schepen liggen, plannen bij de excursiebalie.
Ausflüge zum Riff Blanco Chinchorro mit über 60 Schiffswracks können am hoteleigenen Tourenschalter arrangiert werden.

De gezellige lounge, die opent op een terras, biedt een rustige plek waar u kunt ontspannen en naar de schepen kunt kijken die langs varen over de rivier de Dordogne.
Die gemütliche Lounge zur Terrasse bietet einen ruhigen Rückzugsort, während Sie den Kähnen bei ihrer Fahrt über die Dordogne zusehen.

De stijlvolle lounge, waar gasten kunnen genieten van een drankje, is gedecoreerd met foto's van de schepen van Captain George, de oorspronkelijke eigenaar van het gebouw.
Der stilvolle Loungebereich, wo Sie bei Getränken verweilen können, ist mit Fotos der Schiffe von Kapitän George, dem ursprünglichen Besitzer, dekoriert.

Tenuta Santo Pietro is een boerderij op het Toscaanse platteland met een buitenzwembad waar u uitkijkt op Pienza, 5 km verderop.
Das Tenuta Santo Pietro ist ein aktiver Bauernhof in der Toskana. Es erwarten Sie ein Außenpool mit Aussicht auf das 5 km entfernt liegende Pienza.

De goed onderhouden tuin van Santo Pietro is ingericht met een aantal patio's waar tafels en stoelen staan.
Die gepflegten Gartenanlagen des Santo Pietro bieten mehrere Terrassenbereiche, die mit Tischen und Stühlen ausgestattet sind.