Vertaling van "modern comfort samen " (Nederlands → Duits) :

In dit viersterrenhotel in Leicester komen Victoriaanse charme en modern comfort samen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Leicester The Grand Hotel verbindet viktorianischen Charme und modernen Komfort.

De plaatselijke architectuur gaat moeiteloos samen met modern comfort, hout, steen, gezellige kleuren en de grootsheid van het berglandschap. De prachtige omgeving is goed te zien door de indrukwekkend grote ramen, al bij de receptie.
Hier mischt sich lokale Architektur mit modernem Komfort. Holz, Stein und einladende Farben treffen auf die erhabene Berglandschaft, die sich durch die beeindruckenden großen Fenster und Öffnungen im Empfangsbereich bewundern lässt.

In het moderne Nivaria-gebouw is het fitnesscentrum (gratis) gevestigd, samen met de Comfort Kamers en de spa (niet gratis).
Das moderne Gebäude beherbergt ein kostenfreies Fitnesscenter, die Comfort Zimmer und einen Wellnessbereich, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Geniet van de moderne inrichting gecombineerd met warme gastvrijheid. Het hotel biedt het comfort van een groot hotel samen met de persoonlijke charme van een kleiner hotel.
Genießen Sie die moderne Einrichtung verbunden mit herzlicher Gastlichkeit und den Komfort eines großen Hotels, vereint mit persönlichem Charme.