Vertaling van "samen met moderne stoffen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
Das Haus besticht durch seine wunderschöne Atmosphäre. Antike Gemälde, freiliegende Holzböden und Kaminfeuer harmonieren perfekt mit modernen Stoffen, einem schicken Design und zeitgenössischer Küche.

De kamers hebben pasteltinten, en samen met mooie stoffen zorgt dit voor een rustige atmosfeer.
Die Zimmer empfangen Sie in angenehmer Atmosphäre, zu der die Pastellfarbtöne und elegante Stoffe beitragen.

De plaatselijke architectuur gaat moeiteloos samen met modern comfort, hout, steen, gezellige kleuren en de grootsheid van het berglandschap. De prachtige omgeving is goed te zien door de indrukwekkend grote ramen, al bij de receptie.
Hier mischt sich lokale Architektur mit modernem Komfort. Holz, Stein und einladende Farben treffen auf die erhabene Berglandschaft, die sich durch die beeindruckenden großen Fenster und Öffnungen im Empfangsbereich bewundern lässt.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer sind in natürlichen Farben wie beruhigendem Grün, Holzbraun und Naturtönen gestaltet, was für ein modernes, frisches und entspanntes Ambiente sorgt.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Die modernen Zimmer im Vernet sind in natürlichen Farbtönen gehalten und mit modernen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.

De ruime kamers van The River Lee Hotel hebben kamerhoge ramen en zijn ingericht met frisse, lichte kleuren en moderne stoffen.
Die geräumigen Zimmer im River Lee Hotel bieten deckenhohe Fenster und sind in frischen hellen Farben und mit modernen Stoffen eingerichtet.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in het hele gebouw. De kamers van het Orlando Innamorato zijn ingericht met moderne stoffen en kunstwerken in lichte kleuren.
Die Zimmer des Orlando Innamorato sind mit modernen Stoffen und Kunstwerken in fröhlichen Farben eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van gedurfde, moderne stoffen en grote ramen.
Die Zimmer mit großen Fenstern erhielten dabei ein Interieur aus kühnen, modernen Stoffen.

Dit alles met een inrichting van moderne stoffen en frisse kleuren.
In idealer Weise harmonieren damit moderne Stoffe und frische Farben.

De kamers van het Domus Quiritum zijn ingericht met traditioneel hout en smeedijzeren meubels, maar bieden ook moderne stoffen en een lcd-tv.
Die Zimmer im Domus Quiritum sind mit traditionellen Holz- und schmiedeeisernen Möbeln eingerichtet, bieten aber auch zeitgenössische Stoffe und einem LCD-TV.