Traduction de «samen met heerlijke eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Im Herzen von Québec (Stadt) begrüßt Sie, in unmittelbarer Nähe zu den Attraktionen der Gegend und einzigartigen Geschäften, dieses reizvolle Boutique-Hotel mit einer geräumigen Unterkunft sowie einem köstlichen kulinarischen Angebot im Hotel.

Het Park Royal Ixtapa beschikt over een groot buitenzwembad, samen met een eigen cadeauwinkel en een fitnesscentrum.
Das Park Royal Ixtapa verfügt über einen großen Außenpool, einen Souvenirshop vor Ort und ein Fitnesscenter.

Samen met de eigen Bùlas Bar Bistro is dit hotel te vinden in een adembenemende omgeving bij het meer aan de voet van de Glencoe. U bent hier het hele jaar door verzekerd van een warm onthaal en een comfortabel verblijf.
Am Fuße des Glencoe begrüßt Sie das Ballachulish in einer atemberaubenden Lage direkt am See. Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang das ganze Jahr über und komfortable Einrichtungen wie das Bùlas Bar and Bistro.

Het Eden Restaurant serveert een verfijnd à-la-cartemenu samen met heerlijke wijnen die worden bewaard in een kelder met stenen muren.
Im Eden Restaurant in einem Keller aus Steinmauern speisen Sie à la carte.

Dit hotel biedt uitzicht op het centrum van New Brunswick, New Jersey, en beschikt over een ontspannende spa, comfortabele kamers en heerlijke eigen eetgelegenheden voor een echt onvergetelijk verblijf.
Dieses Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über das Zentrum von New Brunswick, New Jersey begeistern wird, begrüßt Sie mit komfortablen Zimmern.

Dit hotel biedt ruime accommodatie, moderne faciliteiten en heerlijke eigen eetgelegenheden. Profiteer van een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Vancouver en de nabijheid van diverse plaatselijke bezienswaardigheden.
Dieses in der Nähe von zahlreichen Attraktionen gelegene Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Vancouver. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, moderne Annehmlichkeiten und hervorragende gastronomische Einrichtungen.

The Plaza Suites Hotel heeft een centrale ligging gelegen in Santa Clara, Californië, in de beroemde Silicon Valley. Dit hotel biedt suites met 2 kamers, vast razendsnel internet en een magnetron, en een heerlijk eigen restaurant.
In zentraler Lage im kalifornischen Santa Clara, das im berühmten Silicon Valley liegt, bietet dieses Hotel 2-Zimmer-Suiten mit hochtourigem Internetanschluss und Mikrowellen sowie ein Restaurant mit köstlichen Speisen.

Het beschikt over heerlijke eigen eetgelegenheden en bevindt zich dicht bij populaire bezienswaardigheden. Het Plaza Real Resort ligt aan de hoofdstraat van Juan Dolio.
Freuen Sie sich auf ein delikates kulinarisches Angebot und profitieren Sie von der Nähe zu bekannten Sehenswürdigkeiten. Das Plaza Real Resort befindet sich am bedeutendsten Boulevard von Juan Dolio.

U kunt genieten van heerlijke gerechten die ter plaatse bereid zijn, samen met een goed glas wijn uit de eigen wijnkelder.
In der Unterkunft genießen Sie exquisite Speisen und erlesene Weine aus dem eigenen Weinkeller.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitstekende regionale specialiteiten, samen met verfrissende bieren en heerlijke wijnen.
Das hoteleigene Restaurant serviert ausgezeichnete Spezialitäten der Gegend zu erfrischendem Bier und erlesenen Weinen.