Traduction de «sambuca vanuit deze plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Don Giovanni biedt een gratis pendeldienst van en naar Sambuca. Vanuit deze plaats vertrekken ook bussen naar Palermo en Agrigento.
Das Hotel Don Giovanni bietet einen kostenlosen Shuttleservice von und nach Sambuca. Von dort verkehren öffentliche Busse nach Palermo und Agrigento.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

De veerboot vertrekt regelmatig vanuit deze plaats naar de Zweedse stad Helsingborg.
Von der Stadt legen auch häufig Fähren nach Helsingborg in Schweden ab.

De halte van de Postbus ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het Turrabuel 16 km naar de plaats Chur.
Die Postbus-Haltestelle ist 200 m und die Stadt Chur 16 km vom Turrabuel entfernt.

Het is vanuit de accommodatie 150 meter naar een bushalte met verbindingen naar de plaats Mykonos, die op 5 km afstand ligt. De luchthaven van Mykonos vindt u op 3 km afstand.
Nach 150 m erreichen Sie von der Unterkunft aus eine Bushaltestelle mit Verbindungen in die 5 km entfernte Stadt Mykonos. Der Flughafen Mykonos ist 3 km entfernt.

Op deze piste vinden de afdalingen van het wereldkampioenschap plaats. In de zomer kunt u vanuit het Romantic Family Hotel Gardenia, dat deel uitmaakt van de Gardenahotelketen, makkelijk het Puez-Geisler natuurpark bereiken.
Im Sommer bietet das Romantic Family Hotel Gardenia, das Teil der Gruppe Gardenahotels ist, einfachen Zugang zum Naturpark Puez-Geisler.

Hotel Globales America ligt in de charmante plaats Calas de Mallorca en biedt een geweldig uitzicht op de zee vanuit het zonneterras en de 3 buitenzwembaden.
Das Hotel Globales America erwartet Sie in der hübschen Ortschaft Calas de Mallorca. Es bietet eine Sonnenterrasse mit herrlichem Meerblick und 3 Außenpools.

Het is vanuit het Cecchi 30 minuten rijden naar de middeleeuwse plaats San Gimignano, die beroemd is om haar witte Vernaccia-wijn.
Vom Cecchi gelangen Sie in 30 Fahrminuten zur mittelalterlichen Stadt San Gimignano, die für ihren Weißwein Vernaccia berühmt ist.

Deze plaats is gemakkelijk te bereiken per boot vanuit de haven in de buurt. Het treinstation van Santa Margherita ligt op 7 minuten lopen van Lido Palace Hotel.
Zum Bahnhof Santa Margherita mit Verbindungen nach La Spezia und Genua gelangen Sie innerhalb von 7 Gehminuten.

Het Angra Garden Hotel ligt op een unieke locatie aan het grote plein in Angra. Vanuit hier kunt u heel makkelijk deze plaats, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, verkennen.
Umgeben von den städtischen Gärten genießt das Garden Hotel eine bevorzugte Lage am Hauptplatz von Angra und bietet einen guten Ausgangspunkt für die Erkundung der UNESCO-Weltkulturerbestätte.